Toomes H
Dtsch Med Wochenschr. 1984 Jun 15;109(24):935-40.
In two prospective, randomized clinical studies Corynebacterium parvum (C.p.), BCG or 0.9% saline solution were injected intrapleurally once between the 6th and 12th postoperative day in 878 patients with resected, non-oatcell bronchial carcinoma (stage I and II). The rate of complications following C.p.-instillation (chest pain, fever) was relatively low compared to partially serious complications following injection of BCG, especially in patients who underwent pneumonectomy (21.8% empyema compared to 3.2% in the placebo group). After an average follow-up of 4.6 years in the first study, 110 of 207 C.p.-treated patients (53%) were dead compared to 82 of 198 in the placebo group (41%). The difference is statistically significant (P less than 0.02). In the second study, 79 out of 197 BCG-treated patients (40%) were dead after an average follow-up of 2.8 years compared to 71 out of 208 placebo-treated patients (34%). This difference is not statistically significant. From these data it is concluded that postoperative immunotherapy as performed in these studies is not only of no benefit to the patients, but might even be detrimental as a result of an increased posttherapeutic complication rate and a partially diminished expectation of life.
在两项前瞻性随机临床研究中,878例接受过非燕麦细胞支气管癌(I期和II期)切除术的患者在术后第6天至第12天期间接受了一次胸膜内注射微小棒状杆菌(C.p.)、卡介苗(BCG)或0.9%盐水溶液。与注射卡介苗后出现的部分严重并发症相比,注射微小棒状杆菌后的并发症发生率(胸痛、发热)相对较低,尤其是在接受肺切除术的患者中(脓胸发生率为21.8%,而安慰剂组为3.2%)。在第一项研究平均随访4.6年后,207例接受微小棒状杆菌治疗的患者中有110例(53%)死亡,而安慰剂组198例中有82例(41%)死亡。差异具有统计学意义(P小于0.02)。在第二项研究中,197例接受卡介苗治疗的患者中有79例(40%)在平均随访2.8年后死亡,而208例接受安慰剂治疗的患者中有71例(34%)死亡。这种差异无统计学意义。从这些数据可以得出结论,这些研究中所进行的术后免疫治疗不仅对患者没有益处,而且由于治疗后并发症发生率增加以及预期寿命部分缩短,甚至可能有害。