Tite J P, Kaye J, Jones B
Eur J Immunol. 1984 Jun;14(6):553-61. doi: 10.1002/eji.1830140613.
Two discrete mechanisms of T-B cell collaboration appear to exist. In cognate recognition, B cell triggering results from a direct recognition of antigen and MHC determinants at the B cell surface. Alternatively, B cells can be triggered by transstimulation, in which the Th cell is activated by an antigen-presenting cell to produce soluble factors which in turn trigger the B cell. This report addresses the question of whether antigen recognition at the B cell surface in association with Ia determinants delivers a signal to the B cell, which is qualitatively different from the signals delivered by the soluble mediators released by the activated Th cell. Previous reports from a number of laboratories suggest that cognate recognition is obligatory for the triggering of small resting B cells and B cells of the Lyb-5- phenotype, whereas enlarged B cell blasts and the Lyb-5+ subset can be triggered solely by soluble mediators. Contrary to these findings, the experiments described here indicate that B cells isolated in different states of activation from normal spleens on the basis of their buoyant density in Percoll density gradients, or unfractionated B cells from mice differing genetically due to the xid defect [Lyb-5- B cells from (CBA/N X BALB/c)F1 male mice], do not discriminate between the two modes of Th cell function. In both stimulation modes, the high density B cells, and the B cells from xid mice made very poor immunoglobulin secretory responses measured in terms of reverse plaque formation on protein A-coupled erythrocytes. When the responses of different density fractions of B cells were compared under conditions where stimulation occurred either directly or indirectly via transstimulation, the following hierarchy of responsiveness in both the proliferative and plaque-forming cell (PFC) responses was observed in the density fractions 60% greater than 65% greater than 70% greater than 75%. The hierarchy was the same in both modes of interaction and the deficiency of the high density, small B cells was far more marked in the PFC assay than in the proliferative assay. We conclude that the initial proliferative response of the resting B cell can be triggered comparably in vitro under conditions of direct or transstimulation. Thus, recognition of B cell surface Ia by Th cells is not obligatory for B cell activation and does not transfer an essential transmembrane signal to the B cell.
T细胞与B细胞协作似乎存在两种不同的机制。在同源识别中,B细胞的触发源于对B细胞表面抗原和MHC决定簇的直接识别。另外,B细胞可通过转刺激被触发,即Th细胞被抗原呈递细胞激活后产生可溶性因子,这些因子进而触发B细胞。本报告探讨了与Ia决定簇相关的B细胞表面抗原识别是否会向B细胞传递一种信号,该信号在性质上不同于活化的Th细胞释放的可溶性介质所传递的信号。许多实验室之前的报告表明,同源识别对于触发小的静止B细胞和Lyb-5-表型的B细胞是必不可少的,而增大的B细胞母细胞和Lyb-5+亚群仅可由可溶性介质触发。与这些发现相反,此处描述的实验表明,根据其在Percoll密度梯度中的浮力密度从正常脾脏中分离出的处于不同活化状态的B细胞,或因xid缺陷而具有不同遗传背景的小鼠的未分离B细胞【(CBA/N×BALB/c)F1雄性小鼠的Lyb-5- B细胞】,并未区分Th细胞功能的两种模式。在两种刺激模式下,高密度B细胞以及来自xid小鼠的B细胞在以蛋白A偶联红细胞上的反向空斑形成来衡量时,产生的免疫球蛋白分泌反应非常差。当在直接或通过转刺激间接发生刺激的条件下比较不同密度B细胞组分的反应时,在密度组分60%>65%>70%>75%中观察到了增殖和空斑形成细胞(PFC)反应中如下的反应性等级。在两种相互作用模式中等级相同,并且在PFC测定中高密度小B细胞的缺陷比在增殖测定中更为明显。我们得出结论,在直接或转刺激条件下,体外可同等地触发静止B细胞的初始增殖反应。因此,Th细胞对B细胞表面Ia的识别对于B细胞活化并非必不可少,并且不会向B细胞传递必需的跨膜信号。