Nakatsukasa H, Watanabe A, Kobayashi M, Shiota T, Fujiwara M, Takei N, Yamauchi Y, Hayashi S, Nagashima H
Gastroenterol Jpn. 1984 Apr;19(2):110-5. doi: 10.1007/BF02806932.
Plasma amino acid, plasma pancreatic glucagon and serum insulin levels were simultaneously measured in cirrhotic patients with (drinkers) and without a history of alcohol drinking (non-drinkers), as compared to those in alcoholics without liver disease. Clinical characteristics in drinkers and non-drinkers, such as the extent of liver dysfunction, which may affect plasma amino acid levels, were strictly matched. Plasma pancreatic glucagon levels in the drinker group were much higher than those in the non-drinker group. In the former group, the elevated plasma pancreatic glucagon levels were correlated (p less than 0.05) to total amino acid levels (the sum of 20 kinds of L-amino acid concentrations) and, elevated AAA concentrations leading to a diminished BCAA/AAA ratio. Drinkers with histories of hepatic encephalopathy presented grossly elevated glucagon levels and severely abnormal aminograms similar to those observed in hepatic insufficiency.
在有饮酒史(饮酒者)和无饮酒史(非饮酒者)的肝硬化患者中,同时测量血浆氨基酸、血浆胰高血糖素和血清胰岛素水平,并与无肝脏疾病的酗酒者进行比较。饮酒者和非饮酒者的临床特征,如可能影响血浆氨基酸水平的肝功能不全程度,进行了严格匹配。饮酒组的血浆胰高血糖素水平远高于非饮酒组。在前一组中,血浆胰高血糖素水平升高与总氨基酸水平(20种L-氨基酸浓度之和)相关(p<0.05),而升高的支链氨基酸(AAA)浓度导致支链氨基酸/芳香族氨基酸(BCAA/AAA)比值降低。有肝性脑病病史的饮酒者胰高血糖素水平显著升高,氨基酸谱严重异常,类似于肝功能不全患者。