Metzger W J, Fish J, Kelly J F, Rosenberg M, Patterson R
J Allergy Clin Immunol. 1978 Feb;61(2):67-72. doi: 10.1016/0091-6749(78)90227-0.
The early diagnosis of hypersensitivity lung disease (HLD) is important because of its progressive morbidity. It is often difficult to establish the diagnosis in the early stages because of the absence of defined symptoms. Case histories of 2 patients with pigeon breeder's HLD are reported. Both patients presented with unusual manifestations of the disease: one patient was asymptomatic but had an abnormal chest radiograph; the other patient had a normal chest radiograph but experienced occasional symptoms of exertional dyspnea. Both patients had abnormal pulmonary function and precipitin bands against pigeon serum. Following inhalation challenge with pigeon serum both patients developed fever and leukocytosis, but no significant pulmonary function response was observed. In both patients pulmonary function tests returned to near normal levels after corticosteroid therapy. Early detection of HLD may prevent progressive irreversible pulmonary damage. This requires a high index of clinical suspicion and appropriate screening tests. Inhalation challenge procedures are useful in establishing the diagnosis.
由于超敏反应性肺病(HLD)具有进行性发病特点,其早期诊断至关重要。由于缺乏明确症状,早期常难以确诊。本文报告了2例鸽饲养者超敏反应性肺病患者的病例史。两名患者均表现出该病的异常表现:一名患者无症状,但胸部X光片异常;另一名患者胸部X光片正常,但偶尔出现劳力性呼吸困难症状。两名患者肺功能均异常,且对鸽血清有沉淀带。用鸽血清进行吸入激发试验后,两名患者均出现发热和白细胞增多,但未观察到明显的肺功能反应。两名患者在接受皮质类固醇治疗后,肺功能测试恢复到接近正常水平。HLD的早期检测可预防进行性不可逆的肺损伤。这需要高度的临床怀疑指数和适当的筛查试验。吸入激发试验程序有助于确诊。