Kanamaru H
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1984 Feb;85(2):119-31.
In order to investigate the relationship between postoperative pulmonary complications after surgery for esophageal cancer and surgical injury to the thoracic vagus nerves, changes of the extravascular lung water volume (EVLW) were studied in 26 mongrel dogs. Two protocols of experiment were designed as follows. In Experiment I (18 dogs), EVLW was measured before and on successive three days after thoracic vagotomy or sham operation. In Experiment II (8 dogs), responses of EVLW to the volume load of saline were studied in previously vagotomized or sham-operated dogs. The measurement of EVLW was performed by thermal-green dye double indicator dilution method. The results obtained were as follows. Values of EVLW as measured by thermal-green dye double indicator dilution method were extremely well correlated with those determined by gravimetric method. After vagotomy, EVLW increased successively. Rate of the increase was greater in dogs with bilateral vagotomy than in those with unilateral vagotomy on the right side. Measurement of various hemodynamics and oncotic pressure revealed no differences between vagotomized and sham-operated dogs. These observations suggested that the increase of EVLW was due to enhanced permeability of the pulmonary capillary wall. The volume load of saline resulted in increase of EVLW in vagotomized dogs, while no changes were observed in sham-operated dogs. The results of the current investigations indicate that the injury to the vagus nerves during surgery for esophageal cancer may induce water retention in the lung, which may be one of the underlying mechanisms of postoperative pulmonary complications.
为了研究食管癌手术后肺部并发症与胸段迷走神经手术损伤之间的关系,对26只杂种犬的血管外肺水容量(EVLW)变化进行了研究。设计了以下两种实验方案。在实验I(18只犬)中,在胸段迷走神经切断术或假手术后,于术前及连续三天测量EVLW。在实验II(8只犬)中,研究了预先进行迷走神经切断术或假手术的犬对生理盐水容量负荷的EVLW反应。采用热-绿染料双指示剂稀释法测量EVLW。获得的结果如下。热-绿染料双指示剂稀释法测量的EVLW值与重量法测定的值相关性极好。迷走神经切断术后,EVLW持续增加。双侧迷走神经切断术的犬的增加速率高于右侧单侧迷走神经切断术的犬。各种血流动力学和胶体渗透压的测量显示,迷走神经切断术犬与假手术犬之间无差异。这些观察结果表明,EVLW的增加是由于肺毛细血管壁通透性增强。生理盐水容量负荷导致迷走神经切断术犬的EVLW增加,而假手术犬未观察到变化。当前研究结果表明,食管癌手术期间迷走神经损伤可能导致肺内水潴留,这可能是术后肺部并发症的潜在机制之一。