Myers B D, Ross J, Newton L, Luetscher J, Perlroth M
N Engl J Med. 1984 Sep 13;311(11):699-705. doi: 10.1056/NEJM198409133111103.
We evaluated glomerular filtration in 17 recipients of heart transplants who were treated for 12 months or longer with cyclosporine (cyclosporin A). The control group consisted of 15 heart-transplant recipients who were treated with azathioprine and who had also survived for at least 12 months. Despite an equivalent cardiac output, the glomerular filtration rate was depressed (51 +/- 4 vs. 93 +/- 3 ml per minute, P less than 0.005) in transplant recipients treated with cyclosporine. Cyclosporine treatment was also associated with reduced renal plasma flow (320 +/- 21 vs. 480 +/- 30 ml per minute, P less than 0.001). A trend toward restricted transglomerular transport of neutral dextrans (radii, 2.4 to 5.8 nm) in cyclosporine-treated recipients suggested an intrinsic loss of ultrafiltration capacity by glomerular capillaries rather than a hemodynamic basis for the reduced glomerular filtration rate. Histopathologic examination of the kidneys of five cyclosporine-treated patients with glomerular hypofiltration revealed a variable degree of tubulointerstitial injury accompanied by focal glomerular sclerosis. Among the 32 heart-transplant recipients treated for more than 12 months with cyclosporine at our center, end-stage renal failure developed in 2. We conclude that long-term cyclosporine therapy may lead to irreversible and potentially progressive nephropathy. We recommend that cyclosporine be used with restraint and caution until ways are found to mitigate its nephrotoxicity.
我们评估了17名接受心脏移植的患者的肾小球滤过情况,这些患者接受环孢素(环孢菌素A)治疗达12个月或更长时间。对照组由15名接受硫唑嘌呤治疗且存活至少12个月的心脏移植受者组成。尽管心输出量相当,但接受环孢素治疗的移植受者的肾小球滤过率降低(51±4对93±3毫升/分钟,P<0.005)。环孢素治疗还与肾血浆流量减少有关(320±21对480±30毫升/分钟,P<0.001)。在接受环孢素治疗的受者中,中性右旋糖酐(半径为2.4至5.8纳米)跨肾小球转运受限的趋势表明,肾小球毛细血管超滤能力存在内在损失,而非肾小球滤过率降低的血流动力学基础。对5名肾小球滤过功能减退的环孢素治疗患者的肾脏进行组织病理学检查,发现存在不同程度的肾小管间质损伤,并伴有局灶性肾小球硬化。在我们中心接受环孢素治疗超过12个月的32名心脏移植受者中,有2人发展为终末期肾衰竭。我们得出结论,长期环孢素治疗可能导致不可逆且可能进展性的肾病。我们建议在找到减轻其肾毒性的方法之前,应谨慎使用环孢素。