Cooper R
Am Heart J. 1984 Sep;108(3 Pt 2):715-22. doi: 10.1016/0002-8703(84)90662-8.
Use of the category of race in epidemiologic research presupposes scientific validity for a system that divides man into subspecies. Although the significance of race may be clear-cut in many practical situations, an adequate theoretical construct based on biologic principles does not exist. Anthropologists have in large measure abandoned the biologic concept of race, and its persistent widespread use in epidemiology is a scientific anachronism. The assumption that race designates important genetic factors in a population is in most cases false. Racial definitions should be seen as primarily social in origin and should be clues to environmental-rather than genetic-causes of disease. An understanding of the social forces leading to racial differentials in health will give further direction to preventive campaigns.
在流行病学研究中使用种族类别,预先假定了一个将人类划分成亚种的系统具有科学有效性。尽管在许多实际情况中种族的意义可能很明确,但基于生物学原理的充分理论构建并不存在。人类学家在很大程度上已经摒弃了种族的生物学概念,而它在流行病学中持续广泛的使用是一种科学上的过时现象。在大多数情况下,认为种族在人群中指定重要遗传因素的假设是错误的。种族定义应主要被视为源于社会的,并且应该是疾病的环境而非遗传原因的线索。理解导致健康方面种族差异的社会力量将为预防运动提供进一步的指导。