Kinoshita N, Unemoto T, Kobayashi H
J Bacteriol. 1984 Dec;160(3):1074-7. doi: 10.1128/jb.160.3.1074-1077.1984.
When 50 microM carbonyl cyanide-m-chlorophenyl hydrazone (CCCP), a protonophore, was added to growth medium containing glucose at pH 7.5, Escherichia coli TK1001 (trkD1 kdpABC5) started exponential growth after 30 min; the generation time was 70 min at 37 degrees C. Strain AS1 (acrA), another strain derived from E. coli K-12, also grew in the presence of 50 microM CCCP under the same conditions, except that the lag period was ca. 3 h. When this strain was grown in the presence of 50 microM CCCP and then transferred to fresh medium containing 50 microM CCCP, cells grew without any lag. Neither a membrane potential nor a pH gradient was detected in strain AS1 cells growing in the presence of CCCP. When either succinate or lactate was substituted for glucose, these strains did not grow in the presence of 50 microM CCCP. Thus, it is suggested that E. coli can grow in the absence of a proton motive force when glucose is used as an energy source at pH 7.5.
当将质子载体50微摩尔羰基氰化物-间氯苯腙(CCCP)添加到pH值为7.5且含有葡萄糖的生长培养基中时,大肠杆菌TK1001(trkD1 kdpABC5)在30分钟后开始指数生长;在37℃下的代时为70分钟。菌株AS1(acrA)是另一种源自大肠杆菌K-12的菌株,在相同条件下,在50微摩尔CCCP存在时也能生长,只是延迟期约为3小时。当该菌株在50微摩尔CCCP存在下生长,然后转移到含有50微摩尔CCCP的新鲜培养基中时,细胞生长没有任何延迟。在CCCP存在下生长的AS1菌株细胞中未检测到膜电位或pH梯度。当用琥珀酸盐或乳酸盐替代葡萄糖时,这些菌株在50微摩尔CCCP存在下不生长。因此,表明在pH值为7.5时以葡萄糖作为能量来源时,大肠杆菌可以在没有质子动力势的情况下生长。