Garson O M
Ann Acad Med Singap. 1984 Jul;13(3):437-44.
Using improved techniques, chromosome abnormalities have now been identified in the majority of haematological disorders. Structural abnormalities have proved specific for morphological varieties of both leukaemia and lymphoma, in some cases specific for cell type, as in acute promyelocytic leukaemia, in others specific for cytogenetic varieties within a morphological group, as in the t(8;21) variety of acute myeloid leukaemia (M2). The 9;22 translocation found in most cases of chronic granulocytic leukaemia has been well recognised as a diagnostic feature for many years, and evolution of this disease to its acute leukaemic phase is accompanied by additional abnormalities. Chromosome changes in acute lymphocytic leukaemia are considered to be the most important independent prognostic indicator in this disease and more recently, changes which may have therapeutic implications have been found in almost all patients with Non Hodgkin's Lymphoma. Chromosome studies should be performed on the involved cells in all patients presenting with leukaemia and lymphoma for diagnosis and prognosis, and to establish a base line for remission and evolution of the disease. Such studies are also yielding valuable information regarding the derivation and aetiology of these disorders.
运用改进的技术,现已在大多数血液系统疾病中识别出染色体异常。结构异常已被证明对白血病和淋巴瘤的形态学类型具有特异性,在某些情况下对细胞类型具有特异性,如急性早幼粒细胞白血病,在其他情况下对形态学组内的细胞遗传学类型具有特异性,如急性髓系白血病(M2)的t(8;21) 类型。多年来,在大多数慢性粒细胞白血病病例中发现的9;22易位已被公认为一种诊断特征,并且该疾病向急性白血病阶段的演变伴随着其他异常。急性淋巴细胞白血病中的染色体变化被认为是该疾病中最重要的独立预后指标,最近,几乎在所有非霍奇金淋巴瘤患者中都发现了可能具有治疗意义的变化。对于所有白血病和淋巴瘤患者,都应对受累细胞进行染色体研究,以用于诊断和预后评估,并为疾病的缓解和演变建立基线。此类研究也正在提供有关这些疾病的起源和病因的宝贵信息。