Anke M, Groppel B, Kronemann H, Grün M
IARC Sci Publ. 1984(53):339-65.
Nickel is necessary for the biosynthesis of the hydrogenase, carbon monoxide dehydrogenase, and of factor F 430, found in a number of genera of bacteria. Urease from jack beans and several species of plants is also a nickel protein. These plant enzyme systems can affect animals via the microbiological digestion of food in the rumen. Nickel is a constituent part of all organs of vertebrates. Its absorption can be controlled. Low nickel offers reduce growth; this is particularly true of intra-uterine development. Such offers also decrease the life expectancy of reproducing animals. Nickel deficiency is accompanied by histological and biochemical changes and reduced iron resorption and leads to anaemia. It can disturb the incorporation of calcium into skeleton and lead to parakeratosis-like damage, which finds expression in disturbed zinc metabolism. Nickel deficiency results in lower activities of different dehydrogenases and transaminases and, above all, of alpha-amylase, and particularly affects carbohydrate metabolism. A marked decrease in metabolism was observed in the case of the energy sources fat, glucose, and glycogen. Nickel therefore performs a vital function in metabolism: it is an essential element. The nickel requirements of human beings and animals amount to less than 500 micrograms/kg and are probably even considerably lower. It therefore follows that, in view of the available nickel offer, primary nickel deficiency in human beings and animals can be excluded, at least in the present state of knowledge. On the other hand, it should be remembered that, 25 years after the discovery of the essentiality of manganese, this element was included among the trace elements of academic importance only, whereas today it is a feed additive.
镍对于氢化酶、一氧化碳脱氢酶以及在多种细菌属中发现的F430因子的生物合成是必需的。来自刀豆和几种植物的脲酶也是一种含镍蛋白质。这些植物酶系统可通过瘤胃中食物的微生物消化作用影响动物。镍是脊椎动物所有器官的组成部分。其吸收可受到控制。低镍供应会降低生长速度;在子宫内发育阶段尤其如此。这种供应还会缩短繁殖期动物的寿命。镍缺乏伴随着组织学和生化变化、铁吸收减少并导致贫血。它会干扰钙在骨骼中的沉积并导致类似角化不全的损伤,这在锌代谢紊乱中表现出来。镍缺乏会导致不同脱氢酶和转氨酶活性降低,尤其是α -淀粉酶活性降低,特别影响碳水化合物代谢。在脂肪、葡萄糖和糖原等能源物质方面,观察到代谢显著下降。因此,镍在新陈代谢中发挥着至关重要的作用:它是一种必需元素。人类和动物对镍的需求量不到500微克/千克,可能甚至更低。因此,鉴于现有的镍供应量,至少就目前的知识水平而言,可以排除人类和动物原发性镍缺乏的情况。另一方面,应该记住,在发现锰的必需性25年后,这种元素当时仅被列为具有学术重要性的微量元素,而如今它却是一种饲料添加剂。