Viberti G C, Bilous R W, Mackintosh D, Bending J J, Keen H
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Feb 19;286(6365):598-602. doi: 10.1136/bmj.286.6365.598.
The effect of long term correction of hyperglycaemia on the rate of deterioration of renal function was studied in six insulin dependent diabetics with proteinuria due to diabetic nephropathy. After a planned run in observation period of 10 to 24 months patients entered a programme of continuous subcutaneous insulin infusion for up to 24 months. Glycaemic control was promptly and significantly improved and optimal glycaemic values sustained throughout the study. Blood pressure was maintained stable. A control group of six nephropathic diabetics was studied receiving conventional insulin injection treatment but also with blood pressure control over the same period.Despite greatly improved metabolic control in the infusion treated group no significant change in the rate of decline of glomerular filtration rate could be shown, the plasma creatinine concentrations continued to increase, and the fractional clearance of albumin and IgG rose progressively, indicating progression of glomerular damage. The conventionally treated control group behaved similarly. In a single patient receiving the continuous infusion the rate of decline of the glomerular filtration rate slowed considerably, suggesting that the response to strict diabetic control may differ in some patients.These findings suggest that by the time glomerular function has started to fail in diabetic nephropathy the process culminating in end stage renal failure has become self perpetuating and is little influenced by the degree of metabolic control. A new definition of potential clinical diabetic nephropathy is proposed that will permit identification of patients at risk and earlier intervention by glycaemic correction in an attempt to arrest diabetic renal disease.
对6例因糖尿病肾病而出现蛋白尿的胰岛素依赖型糖尿病患者,研究了长期纠正高血糖对肾功能恶化速率的影响。在经过10至24个月的计划观察期后,患者进入持续皮下胰岛素输注方案,为期24个月。血糖控制迅速且显著改善,并且在整个研究过程中维持最佳血糖值。血压保持稳定。对6例肾病性糖尿病患者组成的对照组进行了研究,这些患者接受常规胰岛素注射治疗,但同时也在同一时期进行血压控制。尽管输注治疗组的代谢控制有了很大改善,但肾小球滤过率下降速率并未显示出显著变化,血浆肌酐浓度持续升高,白蛋白和IgG的分数清除率逐渐上升,表明肾小球损伤在进展。常规治疗的对照组情况类似。在1例接受持续输注的患者中,肾小球滤过率下降速率显著减缓,这表明在某些患者中,对严格糖尿病控制的反应可能有所不同。这些发现表明,在糖尿病肾病中,当肾小球功能开始衰竭时,最终导致终末期肾衰竭的过程已变得自我延续,且很少受代谢控制程度的影响。本文提出了潜在临床糖尿病肾病的新定义,这将有助于识别有风险的患者,并通过纠正血糖进行早期干预,以试图阻止糖尿病肾病。