Tamborlane W V, Puklin J E, Bergman M, Verdonk C, Rudolf M C, Felig P, Genel M, Sherwin R
Diabetes Care. 1982 May-Jun;5 Suppl 1:58-64.
Restoration of near-normal glucose metabolism with the insulin pump reduces retinal fluorescein leakage and microalbuminuria in diabetes. However, it is not known whether these functional changes reflect a true reversal of diabetic retinopathy or nephropathy. To evaluate this question, we studied the effect of 1-2 yr of insulin pump treatment on clinical endpoints in 17 type I diabetic patients. In each patient, plasma glucose and total glycosylated hemoglobin levels fell to normal or near-normal levels. The total daily dose of insulin given during the first month of pump treatment (52 +/- 5 U/day) was comparable to that given during conventional treatment (44 +/- 3 U/day) and varied little over the 1-2 yr period of observation. Ten eyes without retinopathy at the start of the study remained without retinopathy after 15-23 mo of pump treatment. One of eleven eyes with background retinopathy developed proliferative retinopathy and 3 of 13 eyes with proliferative retinopathy progressed during pump treatment. Similarly, no improvement in renal function was observed in the six patients with diabetic nephropathy on entry to the study. In the first month of pump treatment, proteinuria consistently fell to values 30% below prepump levels (P less than 0.005). However, the diminution in proteinuria was not sustained and all remain proteinuric after 13-18 mo of pump therapy. Serum creatinine rose slightly and creatinine clearance did not significantly change. These data suggest that insulin pump treatment does not reverse established diabetic microvascular complications, despite a sustained improvement in metabolic control for up to 2 yr.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
胰岛素泵使血糖代谢恢复至接近正常水平可减少糖尿病患者的视网膜荧光素渗漏和微量白蛋白尿。然而,尚不清楚这些功能变化是否反映了糖尿病视网膜病变或肾病的真正逆转。为评估这一问题,我们研究了胰岛素泵治疗1 - 2年对17例I型糖尿病患者临床终点的影响。每位患者的血浆葡萄糖和总糖化血红蛋白水平均降至正常或接近正常水平。胰岛素泵治疗第一个月的每日胰岛素总剂量(52±5 U/天)与传统治疗期间的剂量(44±3 U/天)相当,且在1 - 2年的观察期内变化不大。研究开始时无视网膜病变的10只眼在接受泵治疗15 - 23个月后仍无视网膜病变。11只患有背景性视网膜病变的眼中有1只发展为增殖性视网膜病变,13只患有增殖性视网膜病变的眼中有3只在泵治疗期间病情进展。同样,研究开始时患有糖尿病肾病的6例患者肾功能未改善。在泵治疗的第一个月,蛋白尿持续降至比泵治疗前水平低30%的值(P<0.005)。然而,蛋白尿的减少并未持续,在泵治疗13 - 18个月后所有患者仍有蛋白尿。血清肌酐略有升高,肌酐清除率无显著变化。这些数据表明,尽管代谢控制持续改善长达2年,但胰岛素泵治疗并不能逆转已有的糖尿病微血管并发症。(摘要截短于250字)