Factor S M, Minase T, Bhan R, Wolinsky H, Sonnenblick E H
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1983;398(3):305-17. doi: 10.1007/BF00583587.
We previously described a cohort of diabetic patients with typical congestive cardiomyopathy, in whom myocardial lesions were related to concomitant high blood pressure. To evaluate the association of diabetes mellitus and hypertension in more detail, we studied 4 groups of rats with either no disease, streptozotocin-induced diabetes mellitus, renovascular hypertension, or a combination of hypertension and diabetes. Analysis revealed significant myocardial fibrosis and degeneration in the hypertensive-diabetic group when compared to controls, without an obvious relationship to small vessel lesions. The myocardial alterations appeared similar to those observed in patients with hypertension and diabetes mellitus. Of note, although hypertensive animals had focal moderate lesions, diabetic animals had no pathological changes. To further characterize these histological changes, we performed electron microscopy on the 4 animal groups, which we are reporting in this study. Our analysis of the ultrastructural alterations confirms the previous histological observations. Diabetic animals only had increased cellular lipid, and mild, focal areas of myofibrillolysis, with no significant increases in perivascular and perisarcolemmal basal lamina. Consistent with our light microscopic finding that PAS positive material was associated with interstitial or replacement fibrosis, we noted basal lamina proliferation in the hypertensive and hypertensive-diabetic groups, particularly in areas of scarring. Pericapillary basal lamina was increased to the greatest extent in the hypertensive-diabetics. Qualitative alterations of myocardial cells and muscular blood vessels were similar in both the hypertensive and hypertensive-diabetic animals; however, there were more extensive changes in the latter group. This study provides further evidence that the combination of diabetes mellitus and hypertension produces significantly greater myocardial lesions than with either disease alone, not only at the light microscopic level, but ultrastructurally as well. Although the pathogenesis of this cardiomyopathy is unknown it may be related to abnormalities of the cardiac microcirculation. The prevalence of hypertension in the diabetic population suggests that greater attention should be paid to the combination of these 2 conditions and their effects on the heart.
我们之前描述过一组患有典型充血性心肌病的糖尿病患者,其心肌病变与并发的高血压有关。为了更详细地评估糖尿病与高血压之间的关联,我们研究了4组大鼠,分别为无疾病组、链脲佐菌素诱导的糖尿病组、肾血管性高血压组,以及高血压合并糖尿病组。分析显示,与对照组相比,高血压 - 糖尿病组存在显著的心肌纤维化和变性,且与小血管病变无明显关联。心肌改变与高血压和糖尿病患者中观察到的相似。值得注意的是,虽然高血压动物有局灶性中度病变,但糖尿病动物没有病理变化。为了进一步描述这些组织学变化,我们对这4组动物进行了电子显微镜检查,并在本研究中报告结果。我们对超微结构改变的分析证实了之前的组织学观察结果。糖尿病动物仅细胞脂质增加,有轻度、局灶性的肌原纤维溶解区域,血管周围和肌膜周围基底膜无显著增加。与我们的光学显微镜观察结果一致,即PAS阳性物质与间质或替代性纤维化相关,我们在高血压组和高血压 - 糖尿病组中注意到基底膜增生,特别是在瘢痕形成区域。高血压 - 糖尿病组的毛细血管周围基底膜增加最为明显。高血压组和高血压 - 糖尿病组心肌细胞和肌性血管的定性改变相似;然而,后一组的变化更广泛。本研究进一步证明,糖尿病和高血压并存比单独患有任何一种疾病都会产生更显著的心肌病变,不仅在光学显微镜水平,在超微结构水平也是如此。虽然这种心肌病的发病机制尚不清楚,但可能与心脏微循环异常有关。糖尿病患者中高血压的患病率表明,应更加关注这两种情况的并存及其对心脏的影响。