Pastore G, Tannoia N, Angarano G, Monno L, Santantonio T, Pietrapertosa A, Malcangi G, Putignano A, Schiraldi O
Vox Sang. 1983;44(1):14-24. doi: 10.1111/j.1423-0410.1983.tb04098.x.
To evaluate the effective role of hepatitis viruses in thalassemic (Th) liver disease, we carried out a long-term study in 42 subjects with nontransfusion-dependent Th minor hospitalized for an episode of acute viral hepatitis. 10 patients had serologic evidence of hepatitis A, 23 of hepatitis B and 9 of hepatitis non-A, non-B. In the follow-up chronic hepatitis was detected histologically in 5/23 patients with hepatitis B and 5/9 with hepatitis non-A, non-B. All hepatitis A patients recovered completely. The prevalence in 7 out of 10 patients with chronic hepatitis of piecemeal necrosis and of inflammatory changes over hepatic siderosis and fibrosis evidenced a determinant role of chronic viral infection in the development of liver damage in these patients. Thus, heterozygous nontransfusion-dependent Th patients seem to have a high risk of developing a chronic inflammatory liver disease especially after an episode of non-A, non-B hepatitis. Therefore, in our geographical area, chronic hepatitis of viral origin should be taken into account, among other pathogenetic factors, in many cases of cryptogenic thalassemic liver disease.
为评估肝炎病毒在地中海贫血(Th)肝病中的作用,我们对42例因急性病毒性肝炎发作而住院的非输血依赖型轻型Th患者进行了一项长期研究。10例患者有甲型肝炎的血清学证据,23例有乙型肝炎的血清学证据,9例有非甲非乙型肝炎的血清学证据。在随访中,经组织学检查发现,23例乙型肝炎患者中有5例、9例非甲非乙型肝炎患者中有5例发生了慢性肝炎。所有甲型肝炎患者均完全康复。10例慢性肝炎患者中有7例出现桥接坏死以及肝铁质沉着和纤维化上的炎症变化,这证明慢性病毒感染在这些患者肝损伤发展中起决定性作用。因此,杂合子非输血依赖型Th患者似乎有发生慢性炎症性肝病的高风险,尤其是在非甲非乙型肝炎发作后。所以,在我们所在地区,在许多隐源性地中海贫血肝病病例中,除其他致病因素外,应考虑病毒源性慢性肝炎。