Bercovici M, Chen C B, Goldstein M B, Steinbaugh B J, Halperin M L
Can J Physiol Pharmacol. 1983 Feb;61(2):166-73. doi: 10.1139/y83-025.
There is a linear relationship between the PaCO2 and blood hydrogen ion concentration in normal dogs, but for theoretical reasons to be discussed, we questioned whether this relationship would apply in animals with metabolic acidosis or alkalosis. To study this in more detail, animals were divided into three groups: normal, metabolically acidotic, and metabolically alkalotic. Following anesthesia and bilateral ureteral ligation, dogs were intubated and ventilated to produce acute steady state PaCO2 values corresponding to the range observed during disease states. Changes in the volume and electrolyte composition of the gastrointestinal fluid and urine as well as the concentration and distribution of lactate were evaluated in all experiments. We observed the previously described linear relationship between the PaCO2 and blood hydrogen ion concentration in normal dogs, but the slope of the regression line differed significantly from those of dogs with metabolic acidosis and metabolic alkalosis. On the other hand, there was a consistent relationship between the ratio of the PaCO2 values, but not the absolute PaCO2, and the change in the plasma bicarbonate concentration over a wide range of PaCO2 values in all groups of dogs. The chemical basis for these observations will be discussed.
在正常犬中,动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)与血液氢离子浓度之间存在线性关系,但出于即将讨论的理论原因,我们质疑这种关系是否适用于患有代谢性酸中毒或碱中毒的动物。为了更详细地研究这一问题,将动物分为三组:正常组、代谢性酸中毒组和代谢性碱中毒组。在麻醉和双侧输尿管结扎后,对犬进行插管并通气,以产生与疾病状态下观察到的范围相对应的急性稳态PaCO₂值。在所有实验中,均评估了胃肠液和尿液的体积及电解质组成变化,以及乳酸的浓度和分布情况。我们观察到正常犬中先前描述的PaCO₂与血液氢离子浓度之间的线性关系,但回归线的斜率与代谢性酸中毒和代谢性碱中毒犬的斜率有显著差异。另一方面,在所有犬组中,在广泛的PaCO₂值范围内,PaCO₂值的比值(而非绝对PaCO₂)与血浆碳酸氢盐浓度变化之间存在一致的关系。将讨论这些观察结果的化学基础。