Takahashi E I, Tobari I, Shiomi T, Sato K
Mutat Res. 1983 May;109(2):207-17. doi: 10.1016/0027-5107(83)90047-7.
2 mutant mouse cells M10 and Q31 were examined for chromosomal aberrations induced by ultraviolet radiation (UV) and 4-nitroquinoline-1-oxide (4NQO), as compared with mouse lymphoma L5178Y cells. Q31 cells are UV- and 4NQO-sensitive cells isolated from L5178Y cells. M10 cells are similar but are sensitive to ionizing radiation and 4NQO. After treatment with UV or 4NQO, chromatid-type aberrations in these cell strains were induced more frequently in the first mitotic cells, at late fixation times. After UV exposure (2.4 J/m2), the maximal frequencies of chromatid-type breaks in Q31 cells were about 5 times higher than in L5178Y cells. In M10 cells such breaks were only as frequent as in L5178Y cells. After 4NQO treatment (50 ng/ml) the frequencies of chromatid-type breaks in M10 and Q31 cells were significantly higher than in L5178Y cells. From these results and those of previous studies (Takahashi et al., 1982), M10 cells may be considered hypersensitive to gamma-rays and 4NQO, but not to UV, and thus react similarly to L5178Y cells. The hypersensitivity of M10 cells to 4NQO may result from a defect in the ionizing-radiation repair mechanism as has been suggested to occur in ataxia telangiectasia (AT) cells. Q31 cells are hypersensitive to UV and 4NQO, but not to gamma-rays. Q31 cells may be considered to be deficient in a UV-like repair pathway. In conclusion, characteristics of murine M10 and Q31 cells are compared with those of human AT and xeroderma pigmentosum (XP) cells.
对2种突变小鼠细胞M10和Q31进行了检测,以观察紫外线(UV)和4-硝基喹啉-1-氧化物(4NQO)诱导的染色体畸变,并与小鼠淋巴瘤L5178Y细胞进行比较。Q31细胞是从L5178Y细胞中分离出的对UV和4NQO敏感的细胞。M10细胞与之相似,但对电离辐射和4NQO敏感。用UV或4NQO处理后,在晚期固定时间的首次有丝分裂细胞中,这些细胞株中染色单体型畸变的诱导频率更高。紫外线照射(2.4 J/m2)后,Q31细胞中染色单体型断裂的最大频率比L5178Y细胞高约5倍。在M10细胞中,此类断裂的频率与L5178Y细胞相同。4NQO处理(50 ng/ml)后,M10和Q31细胞中染色单体型断裂的频率显著高于L5178Y细胞。根据这些结果以及之前的研究结果(高桥等人,1982年),M10细胞可能被认为对γ射线和4NQO过敏,但对UV不过敏,因此其反应与L5178Y细胞相似。M10细胞对4NQO的过敏可能是由于电离辐射修复机制存在缺陷,就像共济失调毛细血管扩张症(AT)细胞中所认为的那样。Q31细胞对UV和4NQO过敏,但对γ射线不过敏。Q31细胞可能被认为缺乏类似UV的修复途径。总之,将小鼠M10和Q31细胞的特征与人类AT和着色性干皮病(XP)细胞的特征进行了比较。