Rogers C G, Héroux-Metcalf C, Iverson F
Toxicology. 1983 Feb;26(2):113-24. doi: 10.1016/0300-483x(83)90062-8.
Cytotoxicity of 4 Aroclors (1016, 1242, 1254 and 1260) was compared in Chinese hamster ovary (CHO-K1) cells in Ham's F-12 medium. When parameters of toxicity were cell numbers or tissue protein, 50% lethality occurred at Aroclor concentrations between 30 and 45 ppm. An in vitro clonal assay with CHO-K1 cells was a sensitive indicator of cytotoxicity of the polychlorinated biphenyls (PCBs). From EC50 values (concentration that allowed 50% survival of formed colonies), cytotoxicity was lower with Aroclor 1016 (32 ppm) and higher with Aroclors 1254 (27 ppm) and 1260 (28 ppm). In cells exposed 24 h to a marginally cytotoxic dose (20 ppm) of each Aroclor, phospholipid (PL) thin-layer chromatography (TLC) showed an increase in phosphatidylcholine (PC) and a decrease in phosphatidylethanolamine (PE) and diphosphatidylglycerol (DPG). Neutral lipid (NL) TLC of cells given Aroclors 1242, 1254 or 1260 showed a 3-4-fold increase in triglyceride (TG) and a similar reduction in cholesteryl esters (CE); in contrast to Aroclor 1016 which produced no change in TG and a smaller (2-fold) reduction in CE. Cholesterol and free fatty acid fractions were unaffected by any of the Aroclors. The TG:PL ratio remained unchanged in cells given Aroclor 1016, but increased 3-4-fold with Aroclors 1242, 1254, or 1260. Compared to total values in the untreated controls, CHO-K1 cells contained less neutral lipid and more phospholipid only with Aroclor 1016. These results support the concept that differences in the behavior of Aroclor 1016 are related to its PCB composition. Changes in membrane PL and NL components, observed at marginally cytotoxic levels of each Aroclor, provided further evidence that the PCBs may affect membrane integrity and associated metabolic functions.
在汉氏F-12培养基中,对4种多氯联苯混合物(1016、1242、1254和1260)在中国仓鼠卵巢(CHO-K1)细胞中的细胞毒性进行了比较。当毒性参数为细胞数量或组织蛋白时,在多氯联苯混合物浓度为30至45 ppm之间时会出现50%的致死率。用CHO-K1细胞进行的体外克隆试验是多氯联苯(PCBs)细胞毒性的敏感指标。从半数有效浓度(EC50值,即能使形成的集落50%存活的浓度)来看,多氯联苯混合物1016的细胞毒性较低(32 ppm),而多氯联苯混合物1254(27 ppm)和1260(28 ppm)的细胞毒性较高。在将每种多氯联苯混合物以略具细胞毒性的剂量(20 ppm)处理细胞24小时后,磷脂(PL)薄层色谱(TLC)显示磷脂酰胆碱(PC)增加,磷脂酰乙醇胺(PE)和二磷脂酰甘油(DPG)减少。对给予多氯联苯混合物1242、1254或1260的细胞进行中性脂质(NL)TLC分析,结果显示甘油三酯(TG)增加了3至4倍,胆固醇酯(CE)有类似程度的减少;相比之下,多氯联苯混合物1016对TG没有影响,对CE的减少幅度较小(2倍)。胆固醇和游离脂肪酸部分不受任何一种多氯联苯混合物的影响。给予多氯联苯混合物1016的细胞中TG:PL比值保持不变,但给予多氯联苯混合物1242、1254或1260的细胞中该比值增加了3至4倍。与未处理对照的总值相比,只有多氯联苯混合物1016使CHO-K1细胞中的中性脂质含量减少,磷脂含量增加。这些结果支持了这样一种观点,即多氯联苯混合物1016行为上的差异与其多氯联苯成分有关。在每种多氯联苯混合物略具细胞毒性的水平下观察到的膜PL和NL成分的变化,进一步证明了多氯联苯可能会影响膜的完整性及相关的代谢功能。