Clemens M G, Chaudry I H, McDermott P H, Baue A E
Am J Physiol. 1983 Jun;244(6):R794-800. doi: 10.1152/ajpregu.1983.244.6.R794.
Gluconeogenic and oxidative capabilities with lactate as a substrate were studied in perfused livers isolated from rats in late sepsis. Glucose release in the presence of 5 mM lactate was significantly depressed in livers from septic rats. When gluconeogenesis was stimulated by phenylephrine, livers from septic rats exhibited both a decreased sensitivity and lower maximal rate of glucose release when compared with livers from sham-operated rats. Oxygen consumption (VO2) by perfused livers from septic rats was also depressed under the above conditions. The addition of lysine in concentrations greater than 0.5 mM restored glucose production in livers from septic rats to a rate not different from sham-operated controls but did not restore VO2. However, inclusion of lysine (5 mM) in the perfusate was not able to restore sensitivity to stimulation by phenylephrine in livers from septic rats. Although hepatic ATP levels were depressed in sepsis, the decrease was not sufficient to explain the decreased rates of glucose production. We conclude from these results that primary cellular defects in gluconeogenic and oxidative capabilities occur during sepsis that are independent of inadequate perfusion.
在晚期脓毒症大鼠分离的灌流肝脏中,研究了以乳酸为底物的糖异生和氧化能力。在存在5 mM乳酸的情况下,脓毒症大鼠肝脏中的葡萄糖释放显著降低。当用去氧肾上腺素刺激糖异生时,与假手术大鼠的肝脏相比,脓毒症大鼠的肝脏表现出葡萄糖释放的敏感性降低和最大速率降低。在上述条件下,脓毒症大鼠灌流肝脏的耗氧量(VO2)也降低。添加浓度大于0.5 mM的赖氨酸可使脓毒症大鼠肝脏中的葡萄糖生成速率恢复到与假手术对照组无差异的水平,但不能恢复VO2。然而,在灌流液中加入赖氨酸(5 mM)并不能恢复脓毒症大鼠肝脏对去氧肾上腺素刺激的敏感性。尽管脓毒症时肝脏ATP水平降低,但降低程度不足以解释葡萄糖生成速率的降低。我们从这些结果得出结论,在脓毒症期间发生了糖异生和氧化能力的原发性细胞缺陷,这些缺陷与灌注不足无关。