Poulsom R, Heath H
Biochem Pharmacol. 1983 May 1;32(9):1495-9. doi: 10.1016/0006-2952(83)90471-9.
For 22 days, streptozotocin-diabetic and normal rats were intubated once daily with ICI 105552 (1-(3,4-dichlorobenzyl)-3-methyl-1,2-dihydro-2-oxoquinol-4-ylacetic acid, sodium salt: 50 mg/kg body weight) an inhibitor of aldose reductase (EC 1.1.1.21), the first enzyme of the sorbitol pathway. Treatment with ICI 105552 affected neither glycaemia nor tissue glucose nor inositol concentrations yet reduced significantly the abnormal accumulations in diabetes of sorbitol in the lens (70% reduction), sciatic nerve (86%) and seminal vesicles with coagulating glands (S.V.C.G., 55%). ICI 105552 had no effect upon sorbitol accumulated in the diabetic kidney but it reduced the level in controls by 43%. The compound reduced the accumulation of sorbitol in diabetic retina by 58% although variation was too great for the decrease to be significant statistically. Treatment with ICI 105552 produced small (less than or equal to 11%) yet statistically significant increases in the weights of the kidneys, and both liver and kidney weight/100 g residual body weight but did not affect the weights of the body, lens, retina or S.V.C.G. The importance of these findings for the development of potentially chemotherapeutic aldose reductase inhibitors is discussed.
连续22天,每天给链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠和正常大鼠插管一次,注射ICI 105552(1 -(3,4 - 二氯苄基)- 3 - 甲基 - 1,2 - 二氢 - 2 - 氧代喹啉 - 4 - 基乙酸钠盐:50毫克/千克体重),一种醛糖还原酶(EC 1.1.1.21)抑制剂,山梨醇途径的首个酶。用ICI 105552治疗既不影响血糖、组织葡萄糖浓度,也不影响肌醇浓度,但显著降低了糖尿病状态下晶状体中山梨醇的异常蓄积(降低70%)、坐骨神经(降低86%)以及伴有凝固腺的精囊(S.V.C.G.,降低55%)。ICI 105552对糖尿病肾脏中蓄积的山梨醇没有影响,但使正常对照组中的山梨醇水平降低了43%。该化合物使糖尿病视网膜中山梨醇的蓄积降低了58%,尽管变化幅度太大以至于降低幅度在统计学上不显著。用ICI 105552治疗使肾脏重量以及肝脏和肾脏重量/100克剩余体重有小幅度(小于或等于11%)但在统计学上显著的增加,但不影响身体、晶状体、视网膜或S.V.C.G.的重量。讨论了这些发现对于潜在化疗用醛糖还原酶抑制剂开发的重要性。