Orzali A, Donzelli F, Enzi G, Rubaltelli F F
Biol Neonate. 1983;43(3-4):186-90. doi: 10.1159/000241627.
The effect of carnitine administration on neonatal lipid metabolism was studied during endovenous loading with Intralipid (1 g/kg body weight over a 4-hour period). During a 6-hour period the plasma level of triglycerides, glycerol, free fatty acids (FFA), beta-hydroxybutyrate (beta-OHB), and acetoacetate were monitored in a group of newborns infused with carnitine and compared with a control group infused only with Intralipid. Carnitine administration caused an increased plasma concentration of ketone bodies, probably consequent to an increased rate of FFA mitochondrial beta-oxidation. An increased plasma level of glycerol and FFA was also observed, whereas the triglyceride plasma levels were not different between the two groups. Carnitine administration in the neonatal period seems to act by increasing ketogenesis and lipolysis.
在静脉输注英脱利匹特(4小时内1 g/kg体重)期间,研究了肉碱给药对新生儿脂质代谢的影响。在6小时内,监测了一组输注肉碱的新生儿的血浆甘油三酯、甘油、游离脂肪酸(FFA)、β-羟基丁酸(β-OHB)和乙酰乙酸水平,并与仅输注英脱利匹特的对照组进行比较。给予肉碱导致血浆酮体浓度升高,这可能是由于FFA线粒体β-氧化速率增加所致。还观察到甘油和FFA的血浆水平升高,而两组之间的甘油三酯血浆水平没有差异。新生儿期给予肉碱似乎通过增加生酮作用和脂肪分解起作用。