Douglas J G, Fergusson R J, Crompton G K, Grant I W
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Jun 18;286(6382):1943-6. doi: 10.1136/bmj.286.6382.1943.
During the 10 year period 1972-81, 39 patients with neurological disorders referred to a respiratory unit required artificial ventilation, seven on two occasions. The decision to undertake ventilation was usually made on clinical grounds because of deteriorating respiratory effort, ineffective cough, or inability to swallow. Arterial blood gas studies were of limited value in assessing the need for ventilation. The most frequent complication was bronchopulmonary infection which occurred in almost every patient, Staphylococcus pyogenes, Pseudomonas pyocyanea, and coliforms being the organisms most commonly isolated. In contrast, serious complications of tracheostomy and pulmonary thromboembolism occurred infrequently. There were 10 deaths among the 39 patients ventilated on 46 occasions; six were directly attributable to the neurological disease itself but four resulted from complications of artificial ventilation.
在1972年至1981年的10年期间,39例患有神经系统疾病并转诊至呼吸科的患者需要进行人工通气,其中7例接受了两次通气。进行通气的决定通常基于临床原因,如呼吸功能恶化、咳嗽无效或无法吞咽。动脉血气研究在评估通气需求方面价值有限。最常见的并发症是支气管肺部感染,几乎每位患者都会发生,化脓性葡萄球菌、铜绿假单胞菌和大肠菌群是最常分离出的病原体。相比之下,气管切开术和肺血栓栓塞的严重并发症很少发生。在46次通气的39例患者中有10例死亡;6例直接归因于神经系统疾病本身,但4例是由人工通气的并发症导致的。