Mahowald A P, Goralski T J, Caulton J H
Dev Biol. 1983 Aug;98(2):437-45. doi: 10.1016/0012-1606(83)90373-1.
Mature ovarian eggs of Drosophila can be activated by treatment with hypotonic buffers. Well-fed, 4-day-old virgin flies contain large numbers of partially dehydrated mature eggs. When these eggs are transferred to a hypotonic culture medium, the ovarian eggs swell immediately and within minutes up to 70% become impermeable. The following cellular events ensue: meiosis, which had been arrested at metaphase I, is completed and the "polar body" nuclei fuse; cortical multivesicular bodies with acid phosphatase activity appear within minutes; polar granules fragment, dissociate from mitochondria, and become associated with polysomes; finally, monosomal ribosomes move to the polysomal region of a sucrose gradient. Each of these events corresponds to the normal in vivo effects of ovulation of oocytes, whether or not they are fertilized. When ovarian eggs of a parthenogenetic strain of D. mercatorum were activated by hypotonic treatment, some eggs developed into normal embryos. The presence of high potassium, low pH, and polyethylene glycol enhanced the frequency of normal development. Thus, we suggest that the rehydration of mature oocytes, as they move from the ovary to the uterus, activates the maternal program of the oocyte.
果蝇成熟的卵巢卵可通过用低渗缓冲液处理来激活。营养良好的4日龄处女蝇含有大量部分脱水的成熟卵。当这些卵转移到低渗培养基中时,卵巢卵立即膨胀,几分钟内高达70%变得不可渗透。随后发生以下细胞事件:此前停滞在减数分裂中期I的减数分裂完成,“极体”核融合;具有酸性磷酸酶活性的皮质多囊泡体在几分钟内出现;极颗粒破碎,与线粒体分离,并与多核糖体结合;最后,单核糖体移动到蔗糖梯度的多核糖体区域。这些事件中的每一个都对应于卵母细胞排卵的正常体内效应,无论它们是否受精。当用低渗处理激活梅氏果蝇孤雌生殖品系的卵巢卵时,一些卵发育成正常胚胎。高钾、低pH和聚乙二醇的存在提高了正常发育的频率。因此,我们认为成熟卵母细胞从卵巢向子宫移动时的再水化激活了卵母细胞的母体程序。