Reinhardt M, Jorke D, Krombholz B, Jahn G, Haufe C
Z Gesamte Inn Med. 1983 May 1;38(9):37-9.
There are not yet any ascertained results concerning the prognosis of the non-A/non-B hepatitis not depending on transfusion. In an identical source of infection meanwhile several working teams in the GDR by means of long-term observations for three years control groups of women able to propagate who were incubated by a hepatitis C-virus (of the non-A/non-B group of the hepatotropic viruses), so that first evidence on posthepatitic sequelae after hepatitis C is possible. Of 115 women who were treated with anti-D-globulin contaminated with C virus 57 women fell ill (= 49.5%). Of them 39 patients (3 68.4%) were cured after 3 years, 7 patients (6 12.3%) showed the signs of a residual hepatitis, 10 patients (3 17.5%) showed a chronically persisting and 1 patient (= 1.75%) a chronically active hepatitis. The results presented are compared to those of other working teams of our country.
关于非输血性非甲非乙型肝炎的预后,目前尚无确切结果。同时,在相同的感染源情况下,民主德国的几个工作小组通过对三年来受丙型肝炎病毒(嗜肝病毒的非甲非乙组)感染的育龄妇女进行长期观察,从而有可能首次获得丙型肝炎后肝炎后遗症的证据。在115名接受了被C病毒污染的抗D球蛋白治疗的妇女中,有57名患病(=49.5%)。其中39名患者(占68.4%)在3年后痊愈,7名患者(占12.3%)有残留肝炎迹象,10名患者(占17.5%)呈现慢性持续性肝炎,1名患者(=1.75%)为慢性活动性肝炎。将所呈现的结果与我国其他工作小组的结果进行了比较。