Del Monte M A, Maumenee I H, Green W R, Kenyon K R
Arch Ophthalmol. 1983 Aug;101(8):1255-62. doi: 10.1001/archopht.1983.01040020257020.
A 19-year-old woman with Sanfilippo's syndrome had poor vision, a flat electroretinographic pattern, and fundus changes similar to those in retinitis pigmentosa. Histology of her eyes by phase-contrast and electron microscopy showed extensive intracellular accumulation of fibrillogranular and membranous lamellar vacuoles in cornea, trabecular meshwork, iris, lens, ciliary body, and sclera. Retinal ganglion cells, retinal pigment epithelium (RPE), and optic nerve glia were similarly involved. Retinal pigment epithelial hyperplasia and hypopigmentation, intraretinal RPE migration, vascular attenuation, and marked photoreceptor loss were notable and closely resembled that occurring in inherited retinitis pigmentosa. We assume that the patient's blindness was due to photoreceptor cell loss, since the ganglion cells and optic nerve seemed to be intact. Although the cause of photoreceptor loss is unclear, the massive storage of acid mucopolysaccharide and lipofuscin within the RPE might disturb its essential metabolic functions and lead to photoreceptor degeneration.
一名患有桑菲利波综合征的19岁女性视力不佳,视网膜电图呈平坦型,眼底改变类似于色素性视网膜炎。通过相差显微镜和电子显微镜对其眼睛进行组织学检查发现,角膜、小梁网、虹膜、晶状体、睫状体和巩膜中存在广泛的细胞内纤维颗粒状和膜状板层空泡积聚。视网膜神经节细胞、视网膜色素上皮(RPE)和视神经胶质细胞也有类似病变。视网膜色素上皮增生和色素减退、视网膜内RPE迁移、血管变细以及明显的光感受器丧失较为显著,与遗传性色素性视网膜炎中的情况极为相似。我们推测该患者失明是由于光感受器细胞丧失,因为神经节细胞和视神经似乎完好无损。尽管光感受器丧失的原因尚不清楚,但RPE内大量酸性粘多糖和脂褐素的蓄积可能会干扰其基本代谢功能并导致光感受器变性。