Lubawy W C, Valentovic M A, Atkinson J E, Gairola G C
Life Sci. 1983 Aug 8;33(6):577-84. doi: 10.1016/0024-3205(83)90133-9.
Male rats were exposed to freshly generated cigarette smoke once daily, 5 times a week for 10 weeks. Inhalation of smoke was verified by elevated carboxyhemoglobin in blood sampled immediately after smoke exposure and by increased lung aryl hydrocarbon hydroxylase activity 24 hours after the last smoke exposure. Aortic rings isolated from smoke-exposed rats synthesized less prostacyclin (PGI2) from 14C-arachidonic acid than rings from sham rats. Platelets from smoke-exposed rats synthesized more thromboxane (TXA2) from 14C-arachidonic acid than platelets from room controls but not those from sham rats. Lung microsomes from smoke-exposed rats synthesized more TXA2 and had a lower PGI2/TXA2 ratio than lung microsomes from room controls and shams. It is concluded that chronic cigarette smoke exposure alters arachidonic acid metabolism in aortas, platelets and lungs in a manner resulting in decreased PGI2 and increased TXA2, thereby creating a condition favoring platelet aggregation and a variety of cardiovascular diseases.
雄性大鼠每周5次、每天1次暴露于新产生的香烟烟雾中,持续10周。在烟雾暴露后立即采集的血液中,羧基血红蛋白水平升高,以及在最后一次烟雾暴露24小时后肺芳烃羟化酶活性增加,证实了烟雾的吸入。从暴露于烟雾的大鼠分离的主动脉环,与假手术大鼠的主动脉环相比,从14C-花生四烯酸合成的前列环素(PGI2)更少。与来自室内对照的血小板相比,暴露于烟雾的大鼠的血小板从14C-花生四烯酸合成的血栓素(TXA2)更多,但与假手术大鼠的血小板相比则不然。与来自室内对照和假手术组的肺微粒体相比,暴露于烟雾的大鼠的肺微粒体合成更多的TXA2,且PGI2/TXA2比值更低。结论是,长期接触香烟烟雾会改变主动脉、血小板和肺中的花生四烯酸代谢,导致PGI2减少、TXA2增加,从而形成有利于血小板聚集和各种心血管疾病的状况。