Koren G, Barzilay Z, Schachar E, Brand N, Danee S, Halkin H, MacLeod S M
Can J Neurol Sci. 1983 Aug;10(3):195-7. doi: 10.1017/s0317167100044917.
The efficacy of intravenous phenytoin for the treatment of status epilepticus is related to the rapid entry of phenytoin into brain parenchyma. There is no information concerning the correlation between phenytoin serum and CSF concentrations in children, and the application of CSF data to clinical use. We report 7 children (2-11 yrs) who were treated or exposed to phenytoin in doses between 10.5-230 mg/kg. Lumbar puncture was performed 9 times in 6 of the patients. In one patient, an intraventricular catheter permitted successive assessment of CSF phenytoin concentrations. The ratio of CSF/serum phenytoin concentrations was 0.16 +/- 0.08, with gradual increase over the first 8 hours as the serum phenytoin concentration decreased. There was good correlation between therapeutic outcome and CSF phenytoin levels higher than 2 mcg/ml. In one patient the coma state secondary to phenytoin intoxication was associated with high CSF concentration (6 mcg/ml).
静脉注射苯妥英钠治疗癫痫持续状态的疗效与苯妥英钠快速进入脑实质有关。目前尚无关于儿童苯妥英钠血清浓度与脑脊液浓度之间的相关性以及脑脊液数据在临床应用中的信息。我们报告了7名年龄在2至11岁之间接受苯妥英钠治疗或接触过苯妥英钠的儿童,剂量为10.5至230mg/kg。6名患者进行了9次腰椎穿刺。在一名患者中,通过脑室内导管连续评估脑脊液苯妥英钠浓度。脑脊液/血清苯妥英钠浓度比为0.16±0.08,在最初8小时内随着血清苯妥英钠浓度降低而逐渐升高。治疗结果与脑脊液苯妥英钠水平高于2μg/ml之间存在良好相关性。在一名患者中,苯妥英钠中毒继发的昏迷状态与高脑脊液浓度(6μg/ml)相关。