Kusoffsky E, Strandvik B, Troell S
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1983;2(3):434-8. doi: 10.1097/00005176-198302030-00007.
Intravenous fatty acid supplementation (10% Intralipid, 10 ml/kg body weight) was given to 10 patients with cystic fibrosis (CF), in intervals for 3 years. One year of intensive treatment with supplementation every fortnight was followed by 1 year of intermission and then 1 year of the same treatment given for 2 days every 2 months. Compared with matched CF patients, the clinical course, evaluated by Shwachmann scoring, showed less deterioration in the treated group, especially during the year of intensive treatment. Single parameters, such as pulmonary function tests, pulmonary X-ray films, clinical infections, bacterial growth of sputa, and sweat electrolyte concentration, showed no differences. It is concluded that if there is any benefit of this kind of treatment in CF, it has to be very intensive. At present, the psychological stress involved in repeated parenteral administrations over long periods prevents its use in clinical routine.
对10例囊性纤维化(CF)患者静脉补充脂肪酸(10%英脱利匹特,10毫升/千克体重),每隔一段时间进行3年。先进行为期1年的强化治疗,每两周补充一次,随后间歇1年,然后再次进行为期1年的治疗,每2个月进行2天。与匹配的CF患者相比,通过施瓦克曼评分评估的临床病程显示,治疗组的病情恶化程度较小,尤其是在强化治疗的那一年。肺功能测试、肺部X光片、临床感染、痰液细菌生长和汗液电解质浓度等单项参数均无差异。得出的结论是,如果这种治疗对CF有任何益处,那必须是非常强化的。目前,长期反复进行胃肠外给药所涉及的心理压力使其无法用于临床常规治疗。