Wägar G, Tolonen M, Tanner P, Helpiö E
J Toxicol Environ Health. 1983 Apr-Jun;11(4-6):691-701. doi: 10.1080/15287398309530377.
Serum levels of gonadotropins and testosterone were determined for 69 men exposed to CS2 in viscose rayon production and for 22 nonexposed male controls. Mean ages of the two groups were 40 and 39 yr, respectively. The duration of exposure to CS2 ranged from 1 to 36 yr (mean, 12.5). Follicle stimulating hormone (FSH) levels were significantly higher among the exposed men than among the controls (13.6 versus 10.0 IU/l). The level of sex hormone binding globulin (SHBG) was significantly lower among the exposed men than among the controls (44 versus 53 nmol/l). Luteinizing hormone (LH) values were significantly higher among the 24-31 yr old exposed men than the controls of the same age. Levels of SHBG, of the free testosterone index, and of FSH and LH in men under 39 yr who had been exposed to CS2 for 1-9 yr differed significantly from those of their controls, whereas only FSH differed significantly among those exposed for 10 or more years in the same age group. In men aged 40 yr or more, after at least 10 yr of exposure, only FSH and LH were significantly higher than in the controls. Although the observed alterations do not seem to have any overt clinical implications for the study groups, they indicate that overall levels of CS2 that are well below the current Finnish threshold limit value (30 mg/m3) may affect the hormonal balance in the pituitary-gonadal axis, favoring the view that there may be an increased risk of latent primary gonadal insufficiency.
对69名在粘胶纤维生产中接触二硫化碳(CS2)的男性和22名未接触的男性对照者测定了促性腺激素和睾酮的血清水平。两组的平均年龄分别为40岁和39岁。接触CS2的时间为1至36年(平均12.5年)。接触组男性的促卵泡激素(FSH)水平显著高于对照组(分别为13.6 IU/L和10.0 IU/L)。接触组男性的性激素结合球蛋白(SHBG)水平显著低于对照组(分别为44 nmol/L和53 nmol/L)。24至31岁的接触组男性的促黄体生成素(LH)值显著高于同年龄的对照组。接触CS2 1至9年的39岁以下男性的SHBG、游离睾酮指数、FSH和LH水平与对照组有显著差异,而在同一年龄组中接触10年或更长时间的男性中只有FSH有显著差异。在40岁及以上、接触至少10年的男性中,只有FSH和LH显著高于对照组。虽然观察到的这些变化对研究组似乎没有明显的临床意义,但它们表明,远低于芬兰当前阈限值(30 mg/m3)的CS2总体水平可能会影响垂体-性腺轴的激素平衡,这支持了潜在原发性性腺功能不全风险可能增加的观点。