Harper R A, Rispler J, Urbanek R W
J Invest Dermatol. 1978 May;70(5):254-6. doi: 10.1111/1523-1747.ep12541398.
Epidermal cells from 8 patients with psoriasis (involved and uninvolved areas) and from 7 normal individuals, were propagated in vitro. DNA synthesis was determined autoradiographically by measuring the labeling index (1 hr) and a continuous labeling index (72 hr) on 8-10 day old cell cultures. No differences in these 2 kinetic parameters were obtained with respect to involved and uninvolved psoriatic cells. However, when psoriatic cells (involved and uninvolved) were compared to normal cells, the psoriatic cells exhibited a much higher labeling index and continuous labeling index, 200-300% and 60-70% respectively. These data clearly show that in vitro (1) epidermal cells from clinically uninvolved skin of psoriatics proliferate at a rate equal to that of involved psoriatic cells and (2) psoriatic epidermal cells proliferate at a rate greater than normal cells.
取自8例银屑病患者(患病部位和未患病部位)以及7名正常人的表皮细胞在体外进行培养。通过对8 - 10日龄细胞培养物测量标记指数(1小时)和连续标记指数(72小时),利用放射自显影法测定DNA合成。就银屑病患病部位和未患病部位的细胞而言,这两个动力学参数未发现差异。然而,当将银屑病细胞(患病部位和未患病部位)与正常细胞进行比较时,银屑病细胞显示出高得多的标记指数和连续标记指数,分别为200 - 300%和60 - 70%。这些数据清楚地表明,在体外:(1)银屑病患者临床未患病皮肤的表皮细胞增殖速率与患病部位的银屑病细胞相同;(2)银屑病表皮细胞的增殖速率高于正常细胞。