Umanekiĭ K G, Dekonenko E P
Zh Nevropatol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1983;83(8):1173-9.
On the basis of long-term follow up (from 2 to 22 years) of 175 patients with various syndromes of progressive forms of tick-borne encephalitis (TBE), evaluation criteria of TBE progression are systematized. Two basic forms of disease progression are identified: amyotrophic and hyperkinetic, each of them breaking down into a series of leading syndromes. Important for characterizing progressive forms of tick-borne encephalitis (PFTBE) are the time when the disease began to progress and the pattern of progression as well as its stage and severity. PFTBE are correlated with the acute period syndromes. In long-term follow-up, 68% of patients with PFTBE display transformation of clinical forms of the disease, with the formation of the lateral amyotrophic sclerosis syndrome in the overwhelming majority of these patients.
在对175例不同综合征类型的蜱传脑炎（TBE）进展型患者进行长达2至22年的长期随访基础上，对TBE进展的评估标准进行了系统化整理。确定了疾病进展的两种基本形式：肌萎缩型和运动亢进型，每种形式又细分为一系列主要综合征。对于蜱传脑炎进展型（PFTBE）特征描述而言，疾病开始进展的时间、进展模式以及其阶段和严重程度都很重要。PFTBE与急性期综合征相关。在长期随访中，68%的PFTBE患者出现疾病临床形式的转变，其中绝大多数患者形成了侧索肌萎缩硬化综合征。
