Sugden M C, El-Saadi A, Goode A W, Orr J S
Biosci Rep. 1983 Aug;3(8):757-65. doi: 10.1007/BF01120987.
Possible effects of adrenaline, noradrenaline, vasopressin, and angiotensin II to increase 14CO2 production from [1-14C]oleate were examined in hepatocytes from fed L-triiodothyronine (T3)-treated or control rats. Rates of 14CO2 production were decreased and rates of ketogenesis increased in hepatocytes from T3-treated rats. These changes were accompanied by a marked shift of the 3-hydroxybutyrate:acetoacetate concentration ratio towards acetoacetate. Rates of glucose and lactate release were decreased. Whereas the Ca2+-mobilizing hormones increased 14CO2 production from [1-14C]oleate by 64-84% with hepatocytes from control rats, they increased 14CO2 production from [1-14C]oleate by on 24-32% with hepatocytes from T3-treated rats. The magnitude of the response to the Ca2+-mobilizing hormones in hepatocytes from T3-treated rats was increased by the addition of 3-mercaptopicolinate, an inhibitor of phosphoenolpyruvate carboxykinase, to the incubation medium (increases of 52-88%). In the presence of 3-mercaptopicolinate, the 3-hydroxybutyrate:acetoacetate concentration ratio in hepatocytes from fed, T3-treated rats was similar to that in hepatocytes from control rats in the absence of 3-mercaptopicolinate. The results demonstrate that hyperthyroidism per se does not lead to a loss of sensitivity, in terms of oleate oxidation, either to the catecholamines or to vasopressin and angiotensin II. The impaired ability of hepatocytes from T3-treated rats to respond to these hormones is a consequence of decreased net glycolytic flux or a more oxidized mitochondrial redox state.
在喂食L-三碘甲状腺原氨酸(T3)处理的大鼠或对照大鼠的肝细胞中,研究了肾上腺素、去甲肾上腺素、血管加压素和血管紧张素II增加[1-14C]油酸生成14CO2的可能作用。T3处理的大鼠肝细胞中,14CO2生成速率降低,生酮速率增加。这些变化伴随着3-羟基丁酸酯:乙酰乙酸浓度比明显向乙酰乙酸方向转变。葡萄糖和乳酸释放速率降低。虽然钙动员激素可使对照大鼠肝细胞中[1-14C]油酸生成14CO2的量增加64%-84%,但它们只能使T3处理的大鼠肝细胞中[1-14C]油酸生成14CO2的量增加24%-32%。在孵育培养基中添加磷酸烯醇丙酮酸羧激酶抑制剂3-巯基吡啶甲酸盐后,T3处理的大鼠肝细胞对钙动员激素的反应幅度增加(增加52%-88%)。在3-巯基吡啶甲酸盐存在的情况下,喂食T3处理的大鼠肝细胞中的3-羟基丁酸酯:乙酰乙酸浓度比与不存在3-巯基吡啶甲酸盐时对照大鼠肝细胞中的相似。结果表明,就油酸氧化而言,甲状腺功能亢进本身不会导致对儿茶酚胺、血管加压素和血管紧张素II的敏感性丧失。T3处理的大鼠肝细胞对这些激素反应能力受损是净糖酵解通量降低或线粒体氧化还原状态更氧化的结果。