de Groot P G, Willems C, Boers G H, Gonsalves M D, van Aken W G, van Mourik J A
Eur J Clin Invest. 1983 Oct;13(5):405-10. doi: 10.1111/j.1365-2362.1983.tb00121.x.
This report describes the isolation and culture of venous endothelial cells from the umbilical cord of an obligate heterozygote for homocystinuria. The effect of different sulphur-containing amino acids on the viability and function of these cells was studied and compared with cultured normal endothelial cells. When endothelial cells were cultured in the presence of methionine (10 mmol/l) or homocystine (10 mmol/l), differences occurred between the viability and function of the heterozygote and normal cells in terms of 51Cr release and ability to prevent platelet adherence. The Cr release corrected for spontaneous release increases for the heterozygote cells after incubation/for 21 h in the presence of methionine to 81.3% (control cells, range: 0-23.3%, n = 5) and in the presence of homocystine to 141% (control cells, range: 13.5-55.2%, n = 5). The total number of platelets that adhere to confluent monolayers increases for heterozygote cells cultured in the presence of methionine to 0.98 X 10(7) platelets cm-2 (normal cells, range: 0.56-0.72 X 10(7) platelets cm-2) and in the presence of homocystine to 1.41 X 10(7) platelets cm-2 (normal cells, range: 0.94-1.06 X 10(7) platelets cm-2). Both normal and control cells were sensitive to homocysteine. This study/indicates for the first time what vascular endothelial cells, derived from an obligate heterozygote, are (partly) deficient in cysthathionine synthase and are more susceptible to methionine- and homocystine-mediated injury than normal endothelial cells. Consequently, in homocystinuria, due to dysfunction of the endothelial cells, toxic sulphur-containing amino acids may accumulate in these cells, causing injury of these cells.
本报告描述了从同型胱氨酸尿症 obligate 杂合子脐带中分离和培养静脉内皮细胞的过程。研究了不同含硫氨基酸对这些细胞活力和功能的影响,并与培养的正常内皮细胞进行了比较。当内皮细胞在蛋氨酸(10 mmol/L)或同型胱氨酸(10 mmol/L)存在的情况下培养时,杂合子细胞与正常细胞在 51Cr 释放和防止血小板黏附能力方面的活力和功能出现差异。在蛋氨酸存在下孵育 21 小时后,杂合子细胞经自发释放校正后的 Cr 释放增加至 81.3%(对照细胞,范围:0 - 23.3%,n = 5),在同型胱氨酸存在下增加至 141%(对照细胞,范围:13.5 - 55.2%,n = 5)。在蛋氨酸存在下培养的杂合子细胞,黏附于汇合单层的血小板总数增加至 0.98×10(7) 个血小板/cm²(正常细胞,范围:0.56 - 0.72×10(7) 个血小板/cm²),在同型胱氨酸存在下增加至 1.41×10(7) 个血小板/cm²(正常细胞,范围:0.94 - 1.06×10(7) 个血小板/cm²)。正常细胞和对照细胞对同型半胱氨酸均敏感。本研究首次表明,源自 obligate 杂合子的血管内皮细胞(部分)缺乏胱硫醚合酶,并且比正常内皮细胞更容易受到蛋氨酸和同型胱氨酸介导的损伤。因此,在同型胱氨酸尿症中,由于内皮细胞功能障碍,有毒的含硫氨基酸可能在这些细胞中积累,导致这些细胞受损。