Brackenbury J H, Gleeson M
Respir Physiol. 1983 Oct;54(1):109-19. doi: 10.1016/0034-5687(83)90117-2.
The relationship between respiratory pattern and arterial PCO2 was investigated during hyperventilation induced by graded exercise and hyperthermia. Treadmill exercise was performed both in isothermic and hyperthermic conditions. Isothermic exercise was induced by spraying the birds with water before exercise at environmental temperatures of 18 +/- 2 degrees C. Hyperthermic exercise was performed in unsprayed birds at temperatures of 18 +/- 2 degrees C and 30 +/- 2 degrees C. During isothermic exercise there was no significant change in arterial PCO2 at moderate work loads and only a small drop in PCO2 at the heaviest work loads; ventilation was increased by coupled increases in tidal volume and respiratory frequency. During exercise in unsprayed birds rectal temperature rose progressively and arterial PCO2 fell progressively with work load. At each work load ventilation was higher and breathing was more rapid and shallow than during isothermic exercise. These effects were more pronounced during exercise at 30 +/- 2 degrees C than at 18 +/- 2 degrees C. When normal PCO2 was maintained during hyperthermic exercise, as a result of the administration of CO2-enriched air, polypnea was suppressed and the tidal volume-respiratory frequency relationship became identical to that observed during graded isothermic exercise. Maintenance of normal PCO2 in resting birds subjected to a gradual increase in environmental temperature also resulted in changes in respiratory pattern identical to those obtained during eucapnic exercise. It is concluded that, provided arterial PCO2 is held constant, the pattern of breathing is the same for hyperventilation induced by exercise or by body temperature increases.
在分级运动和热应激诱导的过度通气过程中,研究了呼吸模式与动脉血二氧化碳分压(PCO2)之间的关系。在等温及高温条件下进行跑步机运动。等温运动是在环境温度为18±2℃时,于运动前给鸟类喷水诱导产生的。高温运动是在未喷水的鸟类中,分别在18±2℃和30±2℃的温度下进行的。在等温运动过程中,中等工作负荷时动脉血PCO2无显著变化,仅在最重工作负荷时PCO2有小幅下降;通气量通过潮气量和呼吸频率的协同增加而增加。在未喷水的鸟类运动过程中,直肠温度随工作负荷逐渐升高,动脉血PCO2随工作负荷逐渐下降。在每个工作负荷下,通气量均高于等温运动时,且呼吸更快、更浅。这些效应在30±2℃运动时比在18±2℃运动时更明显。当在高温运动过程中通过给予富二氧化碳空气维持正常PCO2时,呼吸急促受到抑制,潮气量与呼吸频率的关系变得与分级等温运动时观察到的相同。在环境温度逐渐升高的静息鸟类中维持正常PCO2,也会导致呼吸模式的变化与在等碳酸血症运动时获得的变化相同。得出的结论是,只要动脉血PCO2保持恒定,运动或体温升高诱导的过度通气的呼吸模式是相同的。