Tsuji Bun, Honda Yasushi, Ikebe Yusuke, Fujii Naoto, Kondo Narihiko, Nishiyasu Takeshi
Institute of Health and Sport Sciences, University of Tsukuba, Tsukuba City, Ibaraki, Japan; and.
Faculty of Human Development, Kobe University, Kobe, Japan.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2015 Apr 15;308(8):R669-79. doi: 10.1152/ajpregu.00419.2014. Epub 2015 Jan 28.
Hyperthermia during prolonged exercise leads to hyperventilation, which can reduce arterial CO2 pressure (PaCO2 ) and, in turn, cerebral blood flow (CBF) and thermoregulatory response. We investigated 1) whether humans can voluntarily suppress hyperthermic hyperventilation during prolonged exercise and 2) the effects of voluntary breathing control on PaCO2 , CBF, sweating, and skin blood flow. Twelve male subjects performed two exercise trials at 50% of peak oxygen uptake in the heat (37°C, 50% relative humidity) for up to 60 min. Throughout the exercise, subjects breathed normally (normal-breathing trial) or they tried to control their minute ventilation (respiratory frequency was timed with a metronome, and target tidal volumes were displayed on a monitor) to the level reached after 5 min of exercise (controlled-breathing trial). Plotting ventilatory and cerebrovascular responses against esophageal temperature (Tes) showed that minute ventilation increased linearly with rising Tes during normal breathing, whereas controlled breathing attenuated the increased ventilation (increase in minute ventilation from the onset of controlled breathing: 7.4 vs. 1.6 l/min at +1.1°C Tes; P < 0.001). Normal breathing led to decreases in estimated PaCO2 and middle cerebral artery blood flow velocity (MCAV) with rising Tes, but controlled breathing attenuated those reductions (estimated PaCO2 -3.4 vs. -0.8 mmHg; MCAV -10.4 vs. -3.9 cm/s at +1.1°C Tes; P = 0.002 and 0.011, respectively). Controlled breathing had no significant effect on chest sweating or forearm vascular conductance (P = 0.67 and 0.91, respectively). Our results indicate that humans can voluntarily suppress hyperthermic hyperventilation during prolonged exercise, and this suppression mitigates changes in PaCO2 and CBF.
长时间运动期间的体温过高会导致通气过度,进而降低动脉血二氧化碳分压(PaCO2),并依次减少脑血流量(CBF)和体温调节反应。我们研究了:1)人类在长时间运动期间是否能够自主抑制体温过高导致的通气过度;2)自主呼吸控制对PaCO2、CBF、出汗和皮肤血流量的影响。12名男性受试者在高温环境(37°C,相对湿度50%)下,以最大摄氧量的50%进行了两次运动试验,持续时间长达60分钟。在整个运动过程中,受试者正常呼吸(正常呼吸试验),或者尝试将每分通气量(呼吸频率由节拍器计时,目标潮气量显示在监视器上)控制在运动5分钟后达到的水平(控制呼吸试验)。将通气和脑血管反应与食管温度(Tes)作图显示,在正常呼吸期间,每分通气量随Tes升高呈线性增加,而控制呼吸减弱了通气量的增加(从控制呼吸开始时每分通气量的增加:在Tes为+1.1°C时,分别为7.4和1.6升/分钟;P < 0.001)。正常呼吸导致随着Tes升高,估计的PaCO2和大脑中动脉血流速度(MCAV)降低,但控制呼吸减弱了这些降低(在Tes为+1.1°C时,估计的PaCO2分别为 -3.4和 -0.8 mmHg;MCAV分别为 -10.4和 -3.9 cm/s;P分别为0.002和0.011)。控制呼吸对胸部出汗或前臂血管传导没有显著影响(P分别为0.67和0.91)。我们的结果表明,人类在长时间运动期间能够自主抑制体温过高导致的通气过度,并且这种抑制减轻了PaCO2和CBF的变化。