Kröss R, Ohler K, Barolin G S
EEG EMG Z Elektroenzephalogr Elektromyogr Verwandte Geb. 1983 Dec;14(4):209-12.
We observed a patient with epileptic seizures as a consequence of an occipital contre coup injury, due to heading in football. We decided to investigate the EEGs of ten healthy football players by computerized EEG analysis during their "header training". One player's EEG showed focal slowing, there were no clinical symptoms. The EEG of the other players showed only signs of relaxation after training. These results lead us to the following conclusions: - Cerebral damage due to heading in football cannot be assumed in general. - In predisposed persons, however, the microtrauma caused by heading can lead to clinical manifestation. - Subclinical cerebral disfunction due to heading is possible. However, long term studies should be performed to prove that there might be a risk of permanent cerebral damage in football players, as has already been established in boxing.
我们观察到一名因足球头球导致枕部对冲伤而出现癫痫发作的患者。我们决定通过计算机脑电图分析,对十名健康足球运动员在进行“头球训练”时的脑电图进行研究。一名运动员的脑电图显示局灶性减慢,但无临床症状。其他运动员的脑电图仅显示训练后的放松迹象。这些结果使我们得出以下结论:- 一般不能认为足球头球会导致脑损伤。- 然而,对于易患人群,头球造成的微创伤可能导致临床表现。- 头球导致亚临床脑功能障碍是可能的。然而,应进行长期研究以证明足球运动员可能存在永久性脑损伤的风险,就像拳击运动中已经确定的那样。