Huebner J S
J Membr Biol. 1978 Mar 10;39(2-3):97-132. doi: 10.1007/BF01870328.
Flash illumination alters the voltage across bilayer lipid membranes in the presence of certain cyanine dyes. The waveforms of the photo-voltage vary systematically with dye structure and imposed transmembrane voltage. Experimental results are reported for 27 positively charged cyanine dyes, primarily oxazole derivatives, using lecithin/oxidized cholesterol bilayer membranes and 10-mM sodium chloride solutions. Several dyes do not induce any photo-voltages. Examples are 3,3' diethyl 9 ethyl 2,2' oxacarbocyanine iodide, 3,3' diethyl 2 oxa 2" thiacyanine iodide, and 3,3' dimethyl 2,2' indocarbocyanine iodide. Several dyes, when added to one side of the membranes, induce monophasic waveforms. Examples are 3,3' dimethyl 2,2' oxacarbocyanine chloride, and 3,4,3',4' tetramethyl 2,2' oxazalinocarbocyanine iodide. Other dyes induce a photo-voltage only if transmembrane voltages are imposed. These waveforms are biphasic with some dyes (3,3' diethyl 2,2' oxacarbocyanine iodide, for example) and monophasic with other dyes (3,3' dibutyl 2,2' oxacarbocyanine iodide, for example). The photo-voltage waveforms are explained by models that consider the movement of charged dye molecules within the membrane, following optical excitation. The dye movements are probably induced through charge rearrangements in the dye associated with long-lived triplet states, isomerization, or through excimer formation. These results provide information on the location and orientation of the dye molecules within bilayer membranes. The variations which occur in the waveforms with applied voltage indicate that these membranes are fluid in the direction perpendicular to the membrane plane.
在某些花菁染料存在的情况下,闪光照射会改变双层脂质膜上的电压。光电压的波形会随着染料结构和施加的跨膜电压而系统地变化。本文报道了使用卵磷脂/氧化胆固醇双层膜和10 mM氯化钠溶液对27种带正电荷的花菁染料(主要是恶唑衍生物)进行的实验结果。有几种染料不会诱导任何光电压。例如,3,3'-二乙基-9-乙基-2,2'-恶唑碳菁碘化物、3,3'-二乙基-2-恶唑-2''-硫代碳菁碘化物和3,3'-二甲基-2,2'-吲哚碳菁碘化物。有几种染料添加到膜的一侧时会诱导单相波形。例如,3,3'-二甲基-2,2'-恶唑碳菁氯化物和3,4,3',4'-四甲基-2,2'-恶唑啉碳菁碘化物。其他染料只有在施加跨膜电压时才会诱导光电压。这些波形对于某些染料(例如3,3'-二乙基-2,2'-恶唑碳菁碘化物)是双相的,而对于其他染料(例如3,3'-二丁基-2,2'-恶唑碳菁碘化物)是单相的。光电压波形由考虑光激发后带电染料分子在膜内移动的模型来解释。染料的移动可能是通过与长寿命三重态相关的染料中的电荷重排、异构化或通过激基缔合物的形成而诱导的。这些结果提供了关于染料分子在双层膜内的位置和取向的信息。随着施加电压波形中出现的变化表明这些膜在垂直于膜平面的方向上是流体状的。