Storch W
Acta Histochem. 1983;73(2):227-35.
HBsAg has been detected by direct immunofluorescence in the small bowel biopsy specimen of a 16 a old male patient with diarrhoea and HBsAg seronegative (autoimmune) chronic aggressive hepatitis. HBsAg was localized focally in apical regions of intestinal crypts, in the cytoplasm, and on their cell membranes as well as in vascular endothelium. Pretreatment of the tissue sections with unlabelled anti-IgM, anti-IgG, and fresh human serum did not block the direct staining for HBsAg. Antisera to IgG, the complement components C1q, C4, and C5 as well as to fibrinogen and FITC-Staphylococcus protein A were bound in a similar manner. Therefore, it may be reasonable to assume, that hepatitis B virus can infect the human small intestine and could be regarded as one of rare gastroenteritic viruses.
在一名16岁男性腹泻患者及乙肝表面抗原血清阴性(自身免疫性)慢性活动性肝炎患者的小肠活检标本中,通过直接免疫荧光法检测到了乙肝表面抗原。乙肝表面抗原局灶性定位于肠隐窝的顶端区域、细胞质及其细胞膜以及血管内皮中。用未标记的抗IgM、抗IgG和新鲜人血清对组织切片进行预处理,并未阻断乙肝表面抗原的直接染色。抗IgG、补体成分C1q、C4和C5以及纤维蛋白原和异硫氰酸荧光素标记的葡萄球菌蛋白A的抗血清以类似方式结合。因此,可以合理推测,乙型肝炎病毒可感染人类小肠,可被视为罕见的胃肠病毒之一。