Kornstad L
Acta Obstet Gynecol Scand. 1983;62(5):431-6. doi: 10.3109/00016348309154215.
The frequency of irregular blood group antibodies detected for the first time in pregnant women during the period 1975-80 has been examined. Whereas Rh(D)-negative gravidae in Norway are examined immuno-hematologically three times during pregnancy, Rh(D)-positive women are tested once only, usually early in pregnancy. Nevertheless, about one-third of the new cases of immunization within the Rh system were found in the Rh-positive women. In the latter, anti-E and anti-c were the Rh antibodies most frequently encountered. Among other irregular antibodies which can cause hemolytic disease of the newborn (HDN), those of the Kell and Duffy systems are the ones second in frequency and clinical significance to the Rh antibodies. In the present series about 40% of the new cases of immunization within the Rh, Kell and Duffy systems were found in Rh-positive women. This proportion would undoubtedly have been greater if also the Rh-positive women had been retested for the presence of irregular blood group antibodies towards the end of the gestation. Such a retesting of Rh-positive gravidae is desirable both for a better prediction and early diagnosis of HDN and to facilitate the procurement of compatible blood if the woman should need an emergency blood transfusion.
对1975 - 1980年期间首次在孕妇中检测到的不规则血型抗体的频率进行了检查。在挪威,Rh(D)阴性孕妇在孕期要接受三次免疫血液学检查,而Rh(D)阳性女性仅检查一次,通常在孕早期。然而,Rh系统内约三分之一的新免疫病例是在Rh阳性女性中发现的。在后者中,抗-E和抗-c是最常遇到的Rh抗体。在其他可导致新生儿溶血病(HDN)的不规则抗体中,凯尔(Kell)和达菲(Duffy)系统的抗体在频率和临床意义上仅次于Rh抗体。在本系列中,Rh、凯尔和达菲系统内约40%的新免疫病例是在Rh阳性女性中发现的。如果在妊娠末期也对Rh阳性女性重新检测是否存在不规则血型抗体,这一比例无疑会更高。对Rh阳性孕妇进行这样的重新检测,对于更好地预测和早期诊断HDN以及在该女性需要紧急输血时便于获取相容血液都是可取的。