Herzstein J, Ryan J L, Mangi R J, Greco T P, Andriole V T
Am J Med. 1984 Feb;76(2):186-91. doi: 10.1016/0002-9343(84)90772-1.
Enterococcal endocarditis accounts for an increasing proportion of cases of endocarditis in recent years. The combination of a penicillin and an aminoglycoside has become an accepted standard of treatment for this disease. However, the optimal choice of antibiotics, duration of therapy, and timing of surgical intervention remain controversial. This study reviews the presentation, clinical course, treatment, and outcome in 37 patients with 42 separate episodes of enterococcal endocarditis at four Yale University hospitals. Patients treated with aminoglycosides and penicillins or vancomycin had significantly better outcomes than those who did not receive aminoglycosides. However, the duration of aminoglycoside therapy (more than four versus less than four weeks) did not appear to affect outcome significantly. These results suggest that excellent cure rates may be achieved after treatment for less than four weeks with an aminoglycoside in combination with penicillin or vancomycin, thus potentially avoiding significant renal and vestibular toxicity.
近年来,肠球菌性心内膜炎在所有心内膜炎病例中所占比例日益增加。青霉素与氨基糖苷类药物联合使用已成为这种疾病公认的治疗标准。然而,抗生素的最佳选择、治疗持续时间以及手术干预时机仍存在争议。本研究回顾了耶鲁大学四家医院37例患者发生的42次肠球菌性心内膜炎发作的临床表现、临床病程、治疗及转归情况。接受氨基糖苷类药物与青霉素或万古霉素联合治疗的患者比未接受氨基糖苷类药物治疗的患者转归明显更好。然而,氨基糖苷类药物的治疗持续时间(超过四周与少于四周)似乎对转归并无显著影响。这些结果表明,使用氨基糖苷类药物联合青霉素或万古霉素治疗不到四周可能会取得极佳的治愈率,从而有可能避免显著的肾脏和前庭毒性。