Mendenhall C L, Anderson S, Weesner R E, Goldberg S J, Crolic K A
Am J Med. 1984 Feb;76(2):211-22. doi: 10.1016/0002-9343(84)90776-9.
Three hundred sixty-three alcoholic patients with alcoholic hepatitis were studied in six Veterans Administration medical centers. By history, alcohol consumption was 227.9 g per day, with a mean duration of 23.8 years. Cirrhosis accompanied the alcoholic hepatitis in 58.7 percent of the patients who underwent biopsy or autopsy. Complete nutritional assessment was performed in 284 patients, and observed nutritional changes were classified into those associated with marasmus or those characterizing kwashiorkor. A smaller comparison group of 21 alcoholic patients matched for age and alcohol consumption but without clinically evident liver disease was also studied in an identical manner. None of the patients with liver disease was completely free from malnutrition, whereas 62 percent of the alcoholic patients without liver disease showed abnormalities. In patients with alcoholic hepatitis, some findings associated with marasmus were seen in 86 percent, and some features of kwashiorkor were observed in 100 percent. When present together, the complete picture of kwashiorkor and marasmus correlated closely with the clinical severity of the liver disease (p less than 0.005). The nearly constant association of either complete or partial kwashiorkor or marasmus suggests that the separation of these two entities is artificial in alcoholic patients with liver disease. Although, experimentally, malnutrition may not be essential for the development of alcoholic hepatitis, clinically, it appears to precede the development of the liver injury, which suggests an interaction. Recognition is important so that appropriate nutritional therapy can be provided.
在六个退伍军人管理局医疗中心对363例酒精性肝炎患者进行了研究。根据病史,每日酒精摄入量为227.9克,平均饮酒时间为23.8年。在接受活检或尸检的患者中,58.7%的酒精性肝炎伴有肝硬化。对284例患者进行了全面的营养评估,并将观察到的营养变化分为与消瘦相关的变化或具有夸希奥科病特征的变化。还以相同方式研究了一个较小的对照组,该组由21名年龄和酒精摄入量匹配但无临床明显肝病的酒精性患者组成。肝病患者中无一例完全没有营养不良,而无肝病的酒精性患者中有62%表现出异常。在酒精性肝炎患者中,86%出现了一些与消瘦相关的发现,100%观察到了夸希奥科病的一些特征。当两者同时出现时,夸希奥科病和消瘦的全貌与肝病的临床严重程度密切相关(p<0.005)。完全或部分夸希奥科病或消瘦几乎始终同时存在,这表明在患有肝病的酒精性患者中,将这两种情况区分开来是人为的。虽然在实验中,营养不良可能不是酒精性肝炎发生的必要条件,但在临床上,它似乎先于肝损伤的发生,这表明存在相互作用。认识到这一点很重要,以便能够提供适当的营养治疗。