Bogaty-Yver J, Musitelli J J, Conard J, Horellou M H, Samama M
Ann Biol Clin (Paris). 1983;41(5):319-24.
The assay of factor VIII, co-factor of Ristocetin (VIIIR:Co) is a relatively delicate procedure which is presently reserved to specialized laboratories. It requires the use of an aggregometer and a long and difficult preparation of human platelets. In parallel with this classical method, we have used a new, rapid, semi-quantitative slide test whose advantages are: simple technique and rapid answer (2 minutes), small volume of plasma required for the test (50 microliters) and the possibility of using citrated or heparinized plasma taken form a venous or capillary blood sample. Using this test, we have assayed factor VIII co-factor of ristocetin: in 31 hospitalized adults patients with no previous history of bleeding and no disturbance of haemostasis and in 18 patients with Willebrand's factor deficiency in comparison with the standard technique using aggregometry (Allain's method); - in 28 normal neonates, in comparison with the VIIIR:Ag factor assay (Laurell's technique), only because of the small sample volume available; - in 17 patients with various disease associated with an abnormality of the VIII complex in comparison with the assay of VIIIR:Ag and VIIIC. The results obtained in the normal adults show a satisfactory correlation between the two methods. The mean level of factor VIII:Co is 100 +/- 10 per cent (M +/- SD) with the semi-quantitative slide test and 109 +/- 20 per cent (M +/- SD) with the method taken as the reference. The correlation is also satisfactory for patients with a deficit of Willebrand's factor. The test performed on the neonates gives a mean value of 101 +/- 37 per cent (M +/- SD) with good correlation between the factor VIIIR:Ag and the factor VIIIR:Co.
瑞斯托霉素辅因子(VIIIR:Co)即凝血因子VIII的检测是一个相对精细的过程,目前仅限于专业实验室开展。该检测需要使用血小板聚集仪,且要对人血小板进行长时间的复杂制备。与这种传统方法并行的是,我们采用了一种新的快速半定量玻片检测法,其优点包括:技术简单、结果快速(2分钟)、检测所需血浆量少(50微升),并且可以使用从静脉或毛细血管血样中采集的枸橼酸盐抗凝或肝素抗凝血浆。使用该检测方法,我们对瑞斯托霉素的凝血因子VIII辅因子进行了检测:在31名既往无出血史且止血功能无紊乱的住院成年患者以及18名血管性血友病因子缺乏患者中,与采用血小板聚集法(阿兰法)的标准技术进行比较;在28名正常新生儿中,仅因可用样本量少,与VIIIR:Ag因子检测(劳雷尔技术)进行比较;在17名患有与VIII复合物异常相关的各种疾病的患者中,与VIIIR:Ag和VIIIC检测进行比较。在正常成年人中获得的结果表明两种方法之间具有令人满意的相关性。半定量玻片检测法测得的凝血因子VIII:Co平均水平为100±10%(均值±标准差),以之为参考的方法测得的结果为109±20%(均值±标准差)。对于血管性血友病因子缺乏患者,相关性也令人满意。对新生儿进行的检测得出的均值为101±37%(均值±标准差),因子VIIIR:Ag与因子VIIIR:Co之间具有良好的相关性。