Chang B S, Garella S
Int J Artif Organs. 1983 Nov;6(6):295-8.
The high mortality rate of patients afflicted with adult respiratory distress syndrome (ARDS) may be due, in part, to the hemodynamic changes and the barotrauma accompanying mechanical ventilation, especially when high positive pressure and oxygen tension are used. Recent experimental evidence suggests that prognosis may be improved by suspending ventilation: in the apneic condition, oxygenation can be maintained by transalveolar oxygen diffusion, while extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R), achieved with membrane lungs, assures CO2 homeostasis. This technology, however, requires high blood flow rates, and is available only to very few specially equipped centers. We report results of experiments in dogs using an alternative approach to ECCO2R during apnea. Dissolved CO2 was converted to bicarbonate by the systemic infusion of NaOH at the rate of 0.15 mM/kg/min; the generated bicarbonate was then removed by hemodialysis against a bicarbonate-free dialysate, at a blood flow rate of 200 ml/min. Sodium and fluid balance were maintained by ultrafiltration. Observations in five dogs confirm that systemic pCO2, TCO2, and pH can be maintained well within physiologic ranges, and that prolonged apnea followed by full recovery can be achieved with this methodology. Because of the wide availability of dialysis equipment and expertise, and of lower extracorporeal blood flow requirements, ECCO2R by alkali administration and hemodialysis offers a potentially attractive alternative approach to the use of membrane lungs in the apneic therapy of ARDS.
患有成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的患者死亡率很高,部分原因可能是机械通气伴随的血流动力学变化和气压伤,尤其是在使用高正压和高氧张力时。最近的实验证据表明,暂停通气可能会改善预后:在呼吸暂停状态下,经肺泡氧扩散可维持氧合,而通过膜肺实现的体外二氧化碳清除(ECCO2R)可确保二氧化碳内稳态。然而,这项技术需要高血流量,而且只有极少数配备特殊设备的中心才能使用。我们报告了在狗身上进行的实验结果,这些实验采用了一种在呼吸暂停期间替代ECCO2R的方法。通过以0.15 mM/kg/分钟的速率全身输注NaOH将溶解的二氧化碳转化为碳酸氢盐;然后以200毫升/分钟的血流速度通过与无碳酸氢盐透析液进行血液透析去除生成的碳酸氢盐。通过超滤维持钠和液体平衡。对五只狗的观察证实,全身pCO2、TCO2和pH值可以很好地维持在生理范围内,并且使用这种方法可以实现长时间呼吸暂停后完全恢复。由于透析设备和专业知识广泛可得,且体外血流需求较低,通过碱给药和血液透析进行ECCO2R为在ARDS呼吸暂停治疗中使用膜肺提供了一种潜在有吸引力的替代方法。