Carey E L, Duff H J, Roden D M, Primm R K, Wilkinson G R, Wang T, Oates J A, Woosley R L
J Clin Invest. 1984 Feb;73(2):539-47. doi: 10.1172/JCI111241.
To assess the relative contributions of encainide and its putatively active metabolites, O-demethyl encainide (ODE) and 3 methoxy-O-demethyl encainide (3MODE), to the drug's pharmacologic effects, we compared intravenous infusions and sustained oral therapy in two phenotypically distinct groups of patients, extensive and poor metabolizers of encainide. Unlike poor metabolizers, extensive metabolizers had appreciable quantities of both metabolites detectable in plasma and had fourfold shorter elimination half-lives for encainide. By quantitating electrocardiogram intervals, arrhythmia frequency, and plasma concentrations, we found that, in poor metabolizers, arrhythmia suppression and ventricular complex (QRS) prolongation were correlated positively with encainide concentrations (r greater than or equal to 0.570, P less than 0.014). In these two subjects, antiarrhythmic concentrations of encainide (greater than 265 ng/ml) were at least fivefold higher than those sustained in the six extensive metabolizers during steady state oral therapy. In extensive metabolizers, encainide concentrations were uncorrelated with effects. Arrhythmia suppression and QRS prolongation in extensive metabolizers correlated best with ODE (r greater than or equal to 0.816, P less than 0.001); QTc change correlated positively with both 3MODE and ODE. Arrhythmia suppression paralleled QRS prolongation; the relationship between them appeared similar in both phenotypic groups. In most patients, extensive metabolizers, encainide effects during oral therapy are mediated by metabolites, probably ODE.
为了评估恩卡尼及其可能具有活性的代谢产物O-去甲基恩卡尼(ODE)和3-甲氧基-O-去甲基恩卡尼(3MODE)对该药药理作用的相对贡献,我们在两组表型不同的患者(恩卡尼的快代谢者和慢代谢者)中比较了静脉输注和持续口服治疗。与慢代谢者不同,快代谢者血浆中可检测到相当数量的两种代谢产物,且恩卡尼的消除半衰期缩短了四倍。通过对心电图间期、心律失常频率和血浆浓度进行定量分析,我们发现,在慢代谢者中,心律失常抑制和心室复合波(QRS)延长与恩卡尼浓度呈正相关(r≥0.570,P<0.014)。在这两名受试者中,产生抗心律失常作用的恩卡尼浓度(>265 ng/ml)至少比稳态口服治疗期间六名快代谢者维持的浓度高五倍。在快代谢者中,恩卡尼浓度与效应不相关。快代谢者中的心律失常抑制和QRS延长与ODE的相关性最佳(r≥0.816,P<0.001);QTc变化与3MODE和ODE均呈正相关。心律失常抑制与QRS延长平行;在两个表型组中它们之间的关系似乎相似。在大多数快代谢者患者中,口服治疗期间恩卡尼的效应由代谢产物介导,可能是ODE。