Wyllie A H, Morris R G, Smith A L, Dunlop D
J Pathol. 1984 Jan;142(1):67-77. doi: 10.1002/path.1711420112.
In glucocorticoid-treated rat thymocytes and the murine lymphoid cell lines L5178 and S49 the morphology of apoptosis is associated with chromatin cleavage. The cleavage is at internucleosomal sites, apparently through activation of an endogenous endonuclease. In variants of the cell lines selected for resistance to glucocorticoid, neither apoptosis nor chromatin cleavage were observed after steroid treatment, and steroid receptors were undetectable. In thymocytes, both the morphological changes of apoptosis and chromatin cleavage were inhibited by cycloheximide and actinomycin D. The calcium-magnesium ionophore A23187 induced apoptosis and chromatin cleavage in thymocytes, and these effects were also inhibited by cycloheximide. The data confirm that the condensed chromatin which characterizes apoptosis morphologically consists of endogenously digested chromatin fragments. They also provide support for the view that at least some cells enter apoptosis by a process dependent upon macromolecular synthesis.
在经糖皮质激素处理的大鼠胸腺细胞以及小鼠淋巴细胞系L5178和S49中,细胞凋亡的形态学变化与染色质裂解相关。这种裂解发生在核小体间位点,显然是通过内源性核酸内切酶的激活。在选择出的对糖皮质激素耐药的细胞系变体中,类固醇处理后既未观察到细胞凋亡,也未观察到染色质裂解,且未检测到类固醇受体。在胸腺细胞中,环己酰亚胺和放线菌素D可抑制细胞凋亡的形态学变化及染色质裂解。钙镁离子载体A23187可诱导胸腺细胞发生细胞凋亡和染色质裂解,这些效应也受到环己酰亚胺的抑制。数据证实,在形态学上表征细胞凋亡的凝聚染色质由内源性消化的染色质片段组成。它们还支持这样一种观点,即至少某些细胞通过依赖大分子合成的过程进入细胞凋亡。