Sugimura K
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1984 Apr;36(4):603-11.
In order to determine the difference between steroidogenesis in normal and polycystic ovaries (PCO), endocrinological analysis of follicular fluid and monolayer cell culture of human granulosa cells were carried out, and human LH and dibutyryl cyclic AMP were added to the cultures. The concentrations of LH and androstenedione in the follicular fluid from PCO ovaries were significantly higher than those found in normal ovaries in the early and mid-follicular phases. The cultured granulosa cells from the mid-follicular phase of normal women responded significantly to LH, showing an 8 to 10 fold increase in progesterone production. In contrast, exogenous LH caused only a slight stimulation (2 to 4 fold increase) in progesterone production by granulosa cells from PCO follicles. The cultured granulosa cells from normal women and PCO ovaries responded significantly to dibutyryl cyclic AMP, showing an 8 to 10 fold increase in progesterone production. These results strongly suggest that there is no alteration in the steroidogenic pathway after the cyclic AMP stage and that the persistent elevation of LH in serum and follicular fluid may lead to a disturbance of progesterone production in response to exogenous LH in the cultured granulosa cells from PCO ovaries.
为了确定正常卵巢与多囊卵巢(PCO)中类固醇生成的差异,对卵泡液进行了内分泌分析,并对人颗粒细胞进行了单层细胞培养,同时向培养物中添加了人促黄体生成素(LH)和二丁酰环磷腺苷(dibutyryl cyclic AMP)。在卵泡早期和中期,PCO卵巢卵泡液中LH和雄烯二酮的浓度显著高于正常卵巢。正常女性卵泡中期培养的颗粒细胞对LH反应显著,孕酮生成增加8至10倍。相比之下,外源性LH仅使PCO卵泡颗粒细胞的孕酮生成略有刺激(增加2至4倍)。正常女性和PCO卵巢培养的颗粒细胞对二丁酰环磷腺苷反应显著,孕酮生成增加8至10倍。这些结果有力地表明,在环磷腺苷阶段之后,类固醇生成途径没有改变,血清和卵泡液中LH的持续升高可能导致PCO卵巢培养的颗粒细胞对外源性LH的孕酮生成受到干扰。