Buchi K N, Gray P D, Rollins D E, Tolman K G
J Clin Pharmacol. 1984 Apr;24(4):148-54. doi: 10.1002/j.1552-4604.1984.tb01823.x.
The possibility that lipid peroxidation is involved in valproic acid (VPA) hepatotoxicity was explored by testing the ability of the free-radical scavengers alpha-tocopherol (vitamin E) and N,N'-diphenyl-p-phenylenediamine (DPPD) to protect against VPA toxicity. Rat hepatocyte cultures were treated with toxic doses of VPA, in conjunction with varying doses of vitamin E and DPPD. Lactate dehydrogenase (LDH) release into the culture media was used to calculate an LDH index as a measure of toxicity. Vitamin E afforded increasing protection against VPA toxicity at concentrations of 1.0 to 4.0 microM but then leveled off and did not give complete protection at concentrations up to 8.0 microM. No protection was seen at less than 1.0 microM. DPPD showed increasing protection from 0.05 to 0.50 microM, with complete protection at the highest concentration. These data indicate that VPA toxicity can be prevented by simultaneous administration of free-radical scavengers and support the concept that VPA hepatotoxicity is due to lipid peroxidation.
通过测试自由基清除剂α-生育酚(维生素E)和N,N'-二苯基对苯二胺(DPPD)预防丙戊酸(VPA)毒性的能力,探讨了脂质过氧化参与VPA肝毒性的可能性。用毒性剂量的VPA以及不同剂量的维生素E和DPPD处理大鼠肝细胞培养物。通过测定释放到培养基中的乳酸脱氢酶(LDH)来计算LDH指数,作为毒性的一种度量。在浓度为1.0至4.0微摩尔时,维生素E对VPA毒性的保护作用逐渐增强,但随后趋于平稳,在浓度高达8.0微摩尔时不能提供完全保护。浓度低于1.0微摩尔时未观察到保护作用。DPPD在浓度为0.05至0.50微摩尔时保护作用逐渐增强,在最高浓度时可提供完全保护。这些数据表明,同时给予自由基清除剂可预防VPA毒性,并支持VPA肝毒性是由脂质过氧化引起的这一概念。