Hobe H, Wood C M, Wheatly M G
Respir Physiol. 1984 Feb;55(2):139-54. doi: 10.1016/0034-5687(84)90019-7.
The extracellular acid-base status of the freshwater rainbow trout (Salmo gairdneri) was continuously monitored during 24 h normoxia (PIO2 = 120-150 torr; control), 72 h hyperoxia (PIO2 = 500-600 torr) and 24 h return to normoxia. Hyperoxia induced a marked respiratory acidosis (delta pHe = -0.23 unit) due to a 3-fold elevation in arterial CO2 tension which was completely compensated over 72 h by a comparable rise in plasma bicarbonate, reflecting effective removal of acidic equivalents from the ECF. Upon return to normoxia, arterial CO2 tension rapidly returned to normal against a background of high plasma bicarbonate, provoking a metabolic alkalosis which was largely compensated by 24 h. This effective restoration of acidic equivalents in the ECF occurred more rapidly than the original removal. Intracellular acid-base status was measured during normoxia and after 72 h hyperoxia using the steady state distribution of 14C-DMO. The rate of 14C-DMO excretion was 0.479 +/- 0.048 (% DMO lost per hour) during normoxia, and significantly decreased with hyperoxia. A considerable overestimate of mean whole body pHi would have resulted had this not been taken into account. Whole body and white expaxial muscle were similar with a pHe - pHi gradient of ca. 0.5 during normoxia, and underwent identical changes during hyperoxia. Intracellular pH was completely compensated by 72 h hyperoxia as intracellular bicarbonate increased 4-fold. The overall net removal of acidic equivalents from the ICFV was approximately one half that from the ECFV , but pHe regulation did not occur at the expense of pHi regulation. The ultimate restoration of both pHe and pHi during hyperoxia must have occurred via kidney or gills.
在24小时常氧(动脉血氧分压PIO2 = 120 - 150托;对照组)、72小时高氧(PIO2 = 500 - 600托)以及24小时恢复常氧过程中,持续监测淡水虹鳟(Salmo gairdneri)的细胞外酸碱状态。高氧导致显著的呼吸性酸中毒(ΔpHe = -0.23单位),这是由于动脉血二氧化碳分压升高了3倍,而在72小时内血浆碳酸氢盐相应升高,从而完全代偿了这种变化,这反映了从细胞外液有效清除了酸性等价物。恢复常氧后,在高血浆碳酸氢盐的背景下,动脉血二氧化碳分压迅速恢复正常,引发了代谢性碱中毒,该碱中毒在24小时内大部分得到代偿。细胞外液中酸性等价物的这种有效恢复比最初清除的速度更快。在常氧和72小时高氧后,使用14C - DMO的稳态分布测量细胞内酸碱状态。常氧期间14C - DMO的排泄率为0.479±0.048(每小时损失的DMO百分比),高氧时显著降低。若不考虑这一点,会导致对平均全身细胞内pH的显著高估。全身和白色轴上肌相似,常氧时pHe - pHi梯度约为0.5,高氧期间发生相同变化。72小时高氧使细胞内pH完全代偿,因为细胞内碳酸氢盐增加了4倍。细胞内液总体净清除的酸性等价物约为细胞外液的一半,但pHe调节并未以牺牲pHi调节为代价。高氧期间pHe和pHi的最终恢复必定是通过肾脏或鳃实现的。