English T A, Spratt P, Wallwork J, Cory-Pearce R, Wheeldon D
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Jun 23;288(6434):1889-91. doi: 10.1136/bmj.288.6434.1889.
The success of orthotopic heart transplantation depends wholly on satisfactory function of the new heart on completion of the operation. This in turn depends on the quality of the donor heart before its removal, the effectiveness of the methods used to preserve it during transport from the donor to the recipient hospital, and the accuracy of the operative procedure. From January 1979 to December 1983, 62 donor hearts were transplanted into 61 recipients at Papworth Hospital. These hearts were selected from 250 offered for consideration. The most common reasons for not proceeding with an initial inquiry were failure of the donor to meet the medical criteria for selection (77 cases) and lack of intensive care facilities or staff shortages such that a transplant could not be accommodated at the time of inquiry (80). Eight early deaths occurred, of which three were due to primary failure of the donor heart. Actual one and three year survivals for the whole programme were 58% and 50% respectively, the current actual one year survival being 70%. Forty per cent of patients selected for transplantation died while waiting for a heart to become available. Their average survival time was 46 days. The number of donor hearts referred for transplantation depends on public attitudes towards organ transplantation, the willingness of doctors looking after brain dead patients to seek permission from relatives for the heart to be donated, and the cooperation of local kidney transplant surgeons. A larger number of suitable donor hearts to choose from would enable more patients to be treated, as transplant operations could be arranged so that existing facilities were used to their maximum capacity.
原位心脏移植的成功完全取决于手术完成时新心脏的功能是否令人满意。而这又取决于供体心脏在摘除前的质量、从供体转运至受体医院过程中所采用的保存方法的有效性以及手术操作的准确性。1979年1月至1983年12月期间,帕普沃思医院将62颗供体心脏移植给了61位受体。这些心脏是从250颗可供考虑的心脏中挑选出来的。未进行初步询问的最常见原因是供体不符合医学选择标准(77例)以及缺乏重症监护设施或人员短缺,以至于在询问时无法进行移植手术(80例)。发生了8例早期死亡,其中3例是由于供体心脏原发性衰竭。整个项目的实际1年和3年生存率分别为58%和50%,目前的实际1年生存率为70%。被选中进行移植的患者中有40%在等待心脏可用时死亡。他们的平均存活时间为46天。被转介进行移植的供体心脏数量取决于公众对器官移植的态度、照顾脑死亡患者的医生寻求亲属同意捐赠心脏的意愿以及当地肾脏移植外科医生的合作。有更多合适的供体心脏可供选择将使更多患者能够得到治疗,因为可以安排移植手术,以便最大限度地利用现有设施。