Aly A, Carlson K, Johansson C, Kirstein P, Rössner S, Wallentin L
Eur J Clin Invest. 1984 Apr;14(2):155-62. doi: 10.1111/j.1365-2362.1984.tb02106.x.
In twelve females with early forms of primary biliary cirrhosis (PBC) serum lipoproteins, the intravenous fat tolerance test ( IVFTT ) and the lecithin: cholesterol acyl transferase (LCAT) rate were determined and compared to healthy controls. The cholestatic LDL (LP-X) test was negative in all cases. PBC patients had lower very low density lipoprotein TG concentrations than controls and had levels of (high-density lipoprotein) HDL-TG, -cholesterol and -phospholipids that were about 50% higher than in controls. In PBC the HDL2-cholesterol concentration was double but the HDL3-cholesterol concentration was 60% of control values (P less than 0.001 for both). The LCAT rate and the IVFTT value did not differ between the groups. A typical finding on agarose gel electrophoresis was the appearance of a slow-moving alpha-band. Several interpretations of these results are possible. In PBC the hepatic lipase activity may be impaired leading to a shift of the HDL2/HDL3 relation. The transport of HDL2 to the liver lipase site may also be affected and HDL3 production reduced due to malabsorption in the intestine.
对12例早期原发性胆汁性肝硬化(PBC)女性患者的血清脂蛋白、静脉脂肪耐量试验(IVFTT)和卵磷脂:胆固醇酰基转移酶(LCAT)速率进行了测定,并与健康对照者进行比较。所有病例的胆汁淤积性低密度脂蛋白(LP-X)试验均为阴性。PBC患者的极低密度脂蛋白甘油三酯浓度低于对照组,而高密度脂蛋白(HDL)的甘油三酯、胆固醇和磷脂水平比对照组高约50%。在PBC中,HDL2胆固醇浓度加倍,但HDL3胆固醇浓度为对照值的60%(两者P均小于0.001)。两组间LCAT速率和IVFTT值无差异。琼脂糖凝胶电泳的一个典型发现是出现一条迁移缓慢的α带。这些结果有几种可能的解释。在PBC中,肝脂酶活性可能受损,导致HDL2/HDL3关系发生改变。HDL2向肝脂酶部位的转运也可能受到影响,并且由于肠道吸收不良,HDL3生成减少。