Reznikova M B, Adler A M
Eur J Clin Invest. 1984 Apr;14(2):87-9. doi: 10.1111/j.1365-2362.1984.tb02093.x.
Sialic acids of erythrocyte membranes (erythrocyte 'ghosts') and blood plasma were studied in patients with essential or chronic renal hypertension, and in spontaneously hypertensive rats (SHR). The total content of sialic acids in erythrocyte membranes (determined by thiobarbituric-acid assay) was around 100 mumol/g protein in both the hypertensive patients and controls, there being no difference between the three groups. Similarly total sialic-acid content of plasma did not differ between the hypertensive patients and controls, being around 2 mmol/l. Although total membrane sialic acid was unchanged, the sialic-acid content of glycolipids extracted from erythrocyte membranes was 17% greater (P less than 0.001) in patients with essential hypertension than in renal hypertensive patients and controls (22.1 +/- 0.5 mumol/g protein v. 18.2 +/- 0.8 and 18.9 +/- 0.8, respectively). Sialic acid in plasma glycolipid did not differ between the patient groups. The animal study revealed no differences between total--or glycolipid--sialic-acid content in plasma and erythrocyte membrane in SHR and normotensive rats. The finding of an increase in the sialic-acid content of erythrocyte membrane glycolipid in essential hypertension is in agreement with recent studies demonstrating structural abnormalities in hydrophobic regions of erythrocyte membrane, and is considered a manifestation of membrane glycolipid alteration in primary hypertension.
对原发性或慢性肾性高血压患者以及自发性高血压大鼠(SHR)的红细胞膜(红细胞“影”)和血浆中的唾液酸进行了研究。通过硫代巴比妥酸测定法确定,高血压患者和对照组红细胞膜中唾液酸的总含量均约为100μmol/g蛋白质,三组之间无差异。同样,高血压患者和对照组血浆中唾液酸的总含量也无差异,约为2mmol/L。虽然膜唾液酸总量未变,但原发性高血压患者红细胞膜中提取的糖脂的唾液酸含量比肾性高血压患者和对照组高17%(P<0.001)(分别为22.1±0.5μmol/g蛋白质对18.2±0.8和18.9±0.8)。患者组间血浆糖脂中的唾液酸无差异。动物研究表明,SHR和正常血压大鼠的血浆和红细胞膜中总唾液酸或糖脂唾液酸含量无差异。原发性高血压患者红细胞膜糖脂中唾液酸含量增加的发现与最近关于红细胞膜疏水区域结构异常的研究一致,并被认为是原发性高血压中膜糖脂改变的一种表现。